"وأخته" - Traduction Arabe en Anglais

    • and sister
        
    • and his sister
        
    • sister and
        
    • and whose sister
        
    • sister were
        
    I'm sure he'll get along well with his new father and sister Open Subtitles أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام مع أبيه وأخته الجدِيديْن.
    His mother, father and sister continue to live in Australia. UN ولا يزال كلّ من أمه وأبيه وأخته مقيمين في أستراليا.
    On the other hand, the author has close ties with his mother and sister as well as his nephews living in Australia. UN ومن ناحية أخرى، يرتبط صاحب البلاغ ارتباطاً وثيقاً بأمه وأخته وبأبناء أخته المقيمين في أستراليا.
    Mr. Ali and his sister moved to Wisconsin, while the rest of the family settled in Minnesota. UN وقد انتقل السيد علي وأخته إلى ويسكونسن، في حين استقر باقي أعضاء أسرته في مينيسوتا.
    The author and his sister Jiřina Hrbatová are the only surviving heirs. UN وصاحب البلاغ وأخته ييرنيا هيرباتوفا هما الوريثان الوحيدان على قيد الحياة.
    He told me that everything worked out with him and his sister. Open Subtitles قال لي بأنّ كلّ شيء سار على ما يُرام معه وأخته.
    The bonds between his mother, his sister and him constitute family for the purposes of both articles 17 and 23. UN وأشار إلى أن الروابط بينه وبين أمه وأخته تشكل أسرة لأغراض المادتين 17 و23.
    His mother and sister are unable to visit him due to a lack of financial means. UN ولا تستطيع أمه وأخته زيارته لضيق ذات اليد.
    The author further claims that the State party has violated his mother and sister's rights under articles 17 and 23, paragraph 1 of the Covenant. UN كما يزعم صاحب البلاغ أن الدولة الطرف انتهكت حقوق أمه وأخته بموجب المادة 17 والفقرة 1 من المادة 23 من العهد.
    The Committee further notes that the mother and sister were not uprooted from their family life environment, which was established in Australia. UN وتشير اللجنة كذلك إلى أن والدة صاحب البلاغ وأخته لم تجتثا من بيئة حياتهما الأسرية المستقرة في أستراليا.
    This time, however, they were mistreated, and the complainant's mother and sister were raped in the presence of the complainant and his father. UN لكنه وأسرته تعرضوا هذه المرة للمعاملة الشرسة وتم اغتصاب أم صاحب الشكوى وأخته بمرأى منه ومن والده.
    The source believes brother and sister are imprisoned in political prison camp No. 15 or 16. UN ويعتقد المصدر أن الأخ وأخته مسجونان في معسكر الاعتقال السياسي رقم 15 أو 16.
    The Committee further noted that the mother and sister were not uprooted from their family life environment, which was established in Australia. UN ورأت اللجنة كذلك إلى أن والدة صاحب البلاغ وأخته لم تجتثا من وسط حياتهما الأسرية القائمة في أستراليا.
    After a few weeks in jail, he managed to escape by bribing prison guards and returned to Pakistan to join his brother and sister. UN وبعد بضعة أسابيع في السجن، تمكن من الفرار بعد دفع رشوة لحراس السجن وعاد إلى باكستان عند أخيه وأخته.
    The author, his mother, Britt Marita Nystrom and his sister, Annette Christine Turner UN الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر
    Two months ago, Janjaweed attacked my uncle and his sister when they went outside Fato Borno camp towards the village of Krene. UN وقبل شهرين، هجم الجنجويد على عمي وأخته عندما غادرا مخيم فتة برنو ناحية قرية كرين.
    Alleged victim: The author, his father Abdelkader Aber and his sister Zina Aber UN الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وأبوه عبد القادر عابر وأخته زينة عابر
    Alleged victim: The author, his mother, Britt Marita Nystrom and his sister, Annette Christine Turner. UN الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر
    But what did disturb him was when you mentioned his family and his sister. Open Subtitles ولكن الأمر الذي أقلقه فعلًا هو عندما ذكرتَ عائلته وأخته
    Well, when we first met Calvin McGee, he and his sister, Rochelle, were running with a drug gang. Open Subtitles حسنا عندما التقينا لِأول مرة كالفين ماكجي نفسهُ وأخته روشيل كانوا يعملون مع عصابة المخدرات
    His family in Australia consisted of his mother, his sister and her own family, and a father with whom he had no contact. UN وكانت أسرته في أستراليا تتألف من أمه وأخته وأسرة أخته، ووالد لم يكن له أي اتصال به.
    King Stephen has awarded the title to Richard, whose father once ruled here, and whose sister, Aliena, some of you may remember. Open Subtitles (الملك (ستيفن) منح اللقب لـ(ريتشارد والذي أبوه قد حكم هنا (وأخته (آليينا البعض منكم يتذكرها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus