"وأدلى ببيانات ممثلو" - Traduction Arabe en Anglais

    • statements were made by the representatives
        
    • statements were made by representatives
        
    • statements were also made by the representatives
        
    • statements were then made by the representatives
        
    • statements were made by the representative
        
    • the representatives of
        
    statements were made by the representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United States, Kyrgyzstan, the United Kingdom, Myanmar, China and Argentina. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة وقيرغيزستان والمملكة المتحدة وميانمار والصين والأرجنتين.
    statements were made by the representatives of Mexico, Cuba and Nigeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من المكسيك وكوبا ونيجيريا.
    statements were made by the representatives of Rwanda, Italy, Kazakhstan, the United States and Malawi. UN وأدلى ببيانات ممثلو رواندا، وإيطاليا، وكازاخستان، والولايات المتحدة، وملاوي.
    statements were made by representatives of Barbados, Mexico, the Syrian Arab Republic and Yemen. UN وأدلى ببيانات ممثلو بربادوس والجمهورية العربية السورية والمكسيك واليمن.
    statements were made by the representatives of Canada, the United Kingdom, the United States, regarding programme of work for next session. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، بشأن برنامج أعمال الدورة المقبلة.
    statements were made by the representatives of Spain, New Zealand, Chile and Japan, as well as by the observer of the European Commission and the representative of Cyprus. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من إسبانيا ونيوزيلندا وشيلي واليابان، وكذلك المراقب من اللجنة الأوروبية وممثل قبرص.
    statements were made by the representatives of Belarus, Finland, Brazil and Pakistan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من بيلاروس وفنلندا والبرازيل وباكستان.
    statements were made by the representatives of the Russian Federation, Portugal, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Sudan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والبرتغال وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوروغواي والسودان.
    statements were made by the representatives of Cuba, the Russian Federation, Peru, Norway, China, Bangladesh, Pakistan, Switzerland, Kazakhstan and Canada. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والاتحاد الروسي وبيرو والنرويج والصين وبنغلادش وباكستان وسويسرا وكازاخستان وكندا.
    statements were made by the representatives of South Africa, Colombia and Indonesia. UN وأدلى ببيانات ممثلو جنوب أفريقيا وكولومبيا وإندونيسيا.
    statements were made by the representatives of Singapore, San Marino, Azerbaijan, Mauritania, Malaysia and Ethiopia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من سنغافورة، وسان مارينو، وأذربيجان، وموريتانيا، وماليزيا، وإثيوبيا.
    statements were made by the representatives of El Salvador, the Islamic Republic of Iran and the Republic of Korea. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من السلفادور، وجمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية كوريا.
    statements were made by the representatives of Ukraine, Viet Nam, Chile, Italy, Albania, Belgium, Nigeria and Rwanda. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من أوكرانيا، وفييت نام، وشيلي، وإيطاليا، وألبانيا، وبلجيكا، ونيجيريا، ورواندا.
    statements were made by the representatives of India, Nicaragua, the Russian Federation, Cuba, France, Argentina and Algeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الهند ونيكاراغوا والإتحاد الروسي وكوبا وفرنسا والأرجنتين والجزائر.
    statements were made by the representatives of Malaysia, Albania, Singapore, Gabon and the United Kingdom. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ماليزيا، وألبانيا، وسنغافورة، وغابون، والمملكة المتحدة.
    statements were made by the representatives of the Federated States of Micronesia, Spain, Switzerland and Croatia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وإسبانيا، وسويسرا، وكرواتيا.
    statements were made by the representatives of Italy, Malaysia, Egypt and Montenegro. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من إيطاليا، وماليزيا، ومصر، والجبل الأسود.
    statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the African Group. UN وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، منهم ممثل تحدث نيابة عن مجموعة اﻟ 77 والصين، وممثل تحدث نيابة عن المجموعة الأفريقية.
    statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ 77 والصين.
    statements were also made by the representatives of Peru, Chile, Colombia and Cuba. UN وأدلى ببيانات ممثلو بيرو وشيلي وكولومبيا وكوبا.
    statements were then made by the representatives of Tunisia, Ukraine, Mali and Jamaica. UN وأدلى ببيانات ممثلو تونس وأوكرانيا ومالي وجامايكا.
    statements were made by the representative of Austria, New Zealand, Germany, Portugal and the United Kingdom. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من النمسا ونيوزيلندا وألمانيا والبرتغال والمملكة المتحدة.
    the representatives of Argentina, Brazil and Benin made statements. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والبرازيل وبنن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus