"وأطلب منه أن" - Traduction Arabe en Anglais

• and ask him to

I should like, on behalf of the members of the Committee, to congratulate him and ask him to take his place on the podium.
وأود، بالنيابة عن أعضاء اللجنة، أن أهنئه وأطلب منه أن يشغل مقعده على المنصة.

Uh, you would give this to a baker and ask him to make you a cake with either pink or blue frosting on the inside, and then you invite people over, gather around, cut into the cake,
اه، هل يعطي هذا إلى خباز وأطلب منه أن تجعلك كعكة سواء مع الوردي أو صقيع الأزرق في الداخل، و

I'm gonna invite him and ask him to pay.
سوف أدعوه وأطلب منه أن يدفع ماذا ؟

Shall I go back in and ask him to plead not guilty, after all?
هل أعود إلى الداخل وأطلب منه أن يقول إنه غير مذنب؟

Take this to the druggist and ask him to prepare it exactly.
خذ هذا إلى الصيدلاني وأطلب منه أن يجهزة بالتمام

and ask him to look after to those of my friends who are sinners
وأطلب منه أن يعتني بأصدقائي الذين أذنبوا

I'm gonna talk to the head of the division and ask him to hand the case to us.
سأتحدّث إلى رئيس القسم وأطلب منه أن يسلّمنا القضية

Oh, I can't just come out and ask him to steal Serena's phone.
لا أستطيع أن أذهب اليه وأطلب منه أن يسرق هاتف سيرينا

Tell him how you ain't got no appetite, your stomach hurts, and ask him to make it stop hurting.
أخبرهُ أنَّهُ ليسَ عندكَ شهية ومعدتكَ تؤلمك وأطلب منه أن يوقف الألم

'Cause I could go find Carl and ask him to grab his knife again.
وأطلب منه أن يسّحب سكينهُ مرة أخرى

Find a policeman and ask him to help.
أبحث عن شرطي وأطلب منه أن يساعدني

and ask him to take care of those of my friends i. are sinners
وأطلب منه أن يرعى بعض أصدقائي... المذنبون...

Watanabe, go and ask him to join us.
واتانابى"، أذهب وأطلب منه" . أن ينضم إلينا

- What?" "Give him something and ask him to return your picture to you"
"أعطيه شيئاً وأطلب منه أن يعيد لكي صورتك"

Go and beg him. For Hanareh. Go and ask him to come.
إذهب وتوسل له, من أجل (هناريح) إذهب وأطلب منه أن ياتى, بسرعه!

I can't go into Peter Gregory's office with a new name, and ask him to cut me a new check.
لا أستطيع الذهاب لمكتب (بيتر جروجري) بإسم جديد وأطلب منه أن يكتب لي شيك آخر

I'm gonna call Santa Claus and ask him to bring us one of these with instructions.
سأتصل بـ(سانتا كلوز) وأطلب منه.. أن يجلب لنا واحدة من هذه مع التعليمات.

I will go to my brother, Welles, and ask him to raise an army for you.
(سأذهب لأخي (ويليس وأطلب منه أن يجمع جيشاً لك.

I'll telephone Sir Richard and ask him to look into it.
(سأتصل بالسيد (ريتشارد وأطلب منه أن يتحرى عنه

The Chairman (spoke in French): I thank Mr. Mohd. Radzi for his statement and ask him to convey to Mr. Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia and Chairman of the Non-Aligned Movement, our respectful feelings of gratitude for that important message.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السيد محمد رضي على بيانه وأطلب منه أن ينقل إلى السيد داتو سري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا ورئيس حركة عدم الانحياز، مشاعر احترامنا وتقديرنا لتلك الرسالة الهامة.