"وأظنك" - Traduction Arabe en Anglais

• and I think
• I think you

It's a very important role although you only have one line, and I think you know what it is.
إنه دور هام للغاية مع أنك ستقولين جملة واحدة فقط، وأظنك تعرفينها.

I think the president broke the law, and I think you know about it.
أظن الرئيس خرق القانون، وأظنك تعرف بخصوص ذها

Look, I read your new paper on applications in cryo-medicine, and I think you might be able to help.
اسمعي، قرأت مقالاتك الجديدة عن تطبيقات في طب العلاج بالتبريد وأظنك ربما قادرة على المساعدة

I have to, and I think you should ask out one of your matches.
يجب أن أفعل، وأظنك يجب أن تطلبي الخروج مع أحد الملائمين لكِ.

And then you got your hand back and you got your career back, and I think that you feel guilty.
وبعدها استعدت يدك واستعدت عملك، وأظنك تشعر بالذنب.

I think you did and I think you followed him out of the store, down the street, and I think you jumped him.
أظنك فعلت وأظنك لحقت بالرجل عبر الشارع وأظنك إنقضضت عليه

If you are a Christian, and I think you are, then you know what awaits you.
لو كنت متديّناً وأظنك كذلك إذاً أنت تعلم ماالذي ينتظرك

You write short stories and I think you like living short stories.
إنك تؤلف قصص قصيرة وأظنك تحب أن تحيا بعلاقات قصيرة

I'm not here for a hair appointment, and I think you know that.
لست هنا من اجل موعد لتصفيف الشعر وأظنك تعرفين هذا

And there is a reason that he can't move on, and I think you know what it is.
وثمة سبب لعدم قدرته على المتابعة وأظنك تعرفين ما هو

OK, well, you've done that. But you're better than this. and I think you know that.
وقد حققته، أنت في غنى عن هذا وأظنك تدرين بذلك

I've spent my whole life running from it, and I think maybe you have, too, but I'm telling you, the unknown isn't something to be afraid of.
لقد قضيت حياتي كلها هرباً منه وأظنك فعلت ذلك أيضا لكن ها أنا أخبرك المجهول لم يكن مدعاةً للخوف أبدا

My first since returning from an unfortunate incident in Baghdad, and I think you can see
عودتــي الأولى منذذ حادثتي المؤسفة من العراق وأظنك تستطيع رؤيـة ذلك

It's more than just one night for me, and I think you know that.
انها أكثر من مجرد ليلة واحدة بالنسبة لى وأظنك تعرف ذلك

It's more an just onnight for me and I think you know that.
انها أكثر من مجرد ليلة واحدة بالنسبة لى وأظنك تعرف ذلك

and I think you know you're the one to do it.
وأظنك تعرف أنك الوحيد القادر على فعله.

Ask around today, especially among our young people, and I think you will find a whole new attitude...
اسأل حولك اليوم, خاصةً بين اليافعين, وأظنك ستجد موقفاً مختلفاً كلياً...

Listen, I know it's been on your mind, and I think you'd be a really great addition to the Squad.
أعلم ما تفكر به وأظنك إضافة جيدة للفريق

Of course I do. He's as much my son as you are. I think you believe it too.
بالطبع، إنه ابن لي تماماً مثلك وأظنك تصدّق ذلك أيضاً