"وأظنه" - Traduction Arabe en Anglais

• and I think
• I think it
• And I guess
• I'm guessing
• I think he
• I think that

and I think it was okay for you to torture someone else today because you torture yourself every day to not be who you are.
وأظنه كان عادي لك تعذيب شخص آخر اليوم لأنك تعذب نفسك كل يوم بعدم عيشك كما أنت

The guy seems like a nutter, and I think he might threaten my sobriety.
ذلك الرجل مجنون, وأظنه يشكل تهديداً على بقائي نظيفاً

I saw Evan last night, and I think he probably just hasn't called'cause he got dumped.
فلقد رأيتٌ إيفان ليلة البارحة وأظنه ربما 000 لم يَتصل بِكَ لانه تعرض للهَجر

And I guess he didn't like my answer, because that's when he started hitting me.
وأظنه لم يعجبه إجابتي لأن هذا حين بدأ ييضربني

Well, we were just up in his office, so, um, I'm guessing on his way to surgery by now.
لقد كنا في مكتبه وأظنه في طريقه لعملية الآن

and I think he got used to me not being around... and having a bunch of problems that he couldn't solve.
وأظنه اعتاد على عدم تواجدي وتواجد مشاكل كثيرة لا يستطيع حلها.

Yes, no, I really am excited, and I think it is the right thing to do
أجل, أنا فعلًا متحمسة, وأظنه الشيء المناسب لفعله

I disagree. I think someone helped Piper, and I think they're still out there.
أخالفك الرأي، إذ أظن أن أحدًا ساعدها وأظنه طليقًا.

I know that someone chained me up and I think they wanted me to stay human.
أعلم أنّ شخصًا ما قيّدني بالأغلال وأظنه أرادني أن أبقى بشرية.

I know, and I think he lost it because I was not the best influence.
يحاول تحسس طريقه. أعلم، وأظنه فقده لأن تأثيري لم يكن الأفضل.

It was his job and I think he's earned it back.
كانت وظيفته السابقة وأظنه استحق العودة إليها.

You clearly have some unresolved issues there, and I think they go deeper than I realized.
من الواضح أنك ما زلت تحمل شيئاً في نفسك وأظنه أعمق مما كنت أظن

and I think it also him who abducted Josefine from the hospital.
وأظنه هو نفسه من اختطف يوسيفين من المستشفى

Some other stuff that's unidentifiable, and I think a little bit of angel dust, actually, if I'm not mistaken.
وبعض المواد الغير معروفة، وأظنه يحتوي على القليل مِن مُخدّر غبار الملائكة، إن لَم أخطئ.

Or else he's hurting you, he's hurting all of you. and I think he sees that.
ولا يتسبب بالأذى لك بل للجميع وأظنه يدرك هذا

- And I guess he was. - Guess he was.
وأظنه كان كذلك أظنه كذلك

Now, you can help me, or your book can be the next contestant on Toilet Explorer, and I'm guessing it's really not that unsinkable.
إما أن تساعدني أو سوف يكون كتابك المتسابق التالي في مستكشف المرحاض وأظنه ليس قابل للغرق لهذه الدرجة

I think he's illegally importing those.
‫وأظنه هو مَن يستورد هذه السجائر ‫بصورة غير شرعية

Yeah, that's what I had for breakfast, and I think that's probably why I'm still hungry.
أجل هذا ما أخذته على الإفطار وأظنه السبب لكوني جائعاً