Découvrez nos services en

    "وأعيد انتخاب" - Traduction Arabe en Anglais

    • was re-elected
        
    • were re-elected
        
    • was reelected
        
    • re-elected to
        
    Mr. Weissbrodt was re-elected as Chair of the Board. UN وأعيد انتخاب السيد فايسبروت رئيسا للمجلس.
    Mr. Walker was re-elected to continue as Chair for the 2011 calendar year. UN وأعيد انتخاب السيد ووكر لمواصلة رئاسة اللجنة للسنة التقويمية 2011.
    The Ambassador and Permanent Representative of Djibouti to the United Nations, Mohamed Siad Douale, was re-elected as Chairperson-Rapporteur. UN وأعيد انتخاب سفير جيبوتي وممثلها الدائم، محمد سياد دوالي، رئيسا ومقررا للفريق العامل.
    Of the sitting members, Lotfi Ben Lallahom, Edah Wangechi Maina, Mr. McCallum and Germán Xavier Torres Correa were re-elected. UN وأعيد انتخاب السيد لطفي بن للاهم، والسيدة إيداه وانغيشي ماينا، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد خيرمان خابيير توريس كوريّا.
    Mr. Kamara was reelected as the Chairman. UN وأعيد انتخاب السيد كامارا رئيساً للدورة.
    For the calendar year 1998, the same bureau was re-elected. UN وأعيد انتخاب هيئة المكتب نفسها للسنة التقويمية ١٩٩٨.
    Kolouei O'Brien was re-elected Faipule of Fakaofo and Kuresa Nasau was once again elected Faipule of Atafu. UN أما كولوي أوبراين فقد أعيد انتخابه لمنصب فبيول فاكاوفو، وأعيد انتخاب كوريسا ناساو مرة أخرى لمنصب فيبول أتافو.
    Senegal's President Diouf was re-elected. UN وأعيد انتخاب رئيس السنغال، الرئيس ضيوف.
    Mr. Suresh K. Goel (India) was re-elected as its Rapporteur. UN وأعيد انتخاب السيد سوريش ك. غويل )الهند( مقررا للجنة.
    Cuba was re-elected as a member of the Union's Postal Operations Council at the last Universal Postal Congress, held in 2012, and it sits on several committees and working groups of the Council. UN وأعيد انتخاب كوبا عضوا في مجلس إدارة العمليات البريدية للاتحاد خلال مؤتمر الاتحاد الأخير الذي عُقد عام 2012، وهي عضو مشارك في عدد من لجان المجلس وأفرقته العاملة.
    92. Meanwhile, legislative and presidential elections were held and Patasse was re-elected in 1999. UN 92- ونظمت في الأثناء الانتخابات التشريعية والرئاسية وأعيد انتخاب باتاسيه في عام 1999.
    Cuba was re-elected member of the UPU Postal Operations Council at the last UPU Congress, held in 2012, and serves on a number of the Council's committees and working groups. UN وأعيد انتخاب كوبا لعضوية مجلس العمليات البريدية التابع للاتحاد أثناء المؤتمر الأخير للاتحاد الذي عُقد في سنة 2012، وهي تشارك في عدد من لجان المجلس وأفرقته العاملة.
    The outgoing President, Pierre Nikurunziza, who was the only candidate, was re-elected with 91 per cent of the vote, notwithstanding the opposition's call to boycott the election. UN وأعيد انتخاب المرشح الوحيد، الرئيس المنتهية ولايته بيير نكورنزيزا، بنسبة 91 في المائة من الأصوات، وذلك على الرغم من النداء الذي وجهته المعارضة من أجل مقاطعة الانتخابات.
    Donna M. Christensen, also a Democrat, was re-elected to her sixth two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress, with 63 per cent of the vote. UN وأعيد انتخاب دونا م. كريستنسن، من الحزب الديمقراطي أيضا، لولاية سادسة كمندوبة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة في الكونغرس الأمريكي، بنسبة 63 في المائة من الأصوات.
    President Lècques was re-elected Mayor of Nouméa, after which he announced that he wanted to give priority to his responsibilities as Mayor and that he would step down from the Presidency of the Territory. UN وأعيد انتخاب الرئيس ليك عمدة لنوميا الذي أعلن بعدئذ أنه يرغب في إعطاء الأولوية لمسؤولياته كعمدة وأنه سيتنازل عن رئاسة الإقليم.
    Mr. Suresh K. Goel (India) was re-elected as its Rapporteur. UN وأعيد انتخاب السيد سوريش ك. غويل )الهند( مقررا للجنة.
    The Director of the UNDP Evaluation Office was re-elected Chair of the Group, the 2009 programme of which was implemented by seven task forces, in which UNDP participated actively. UN وأعيد انتخاب مدير مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي رئيسا لفريق التقييم، الذي نفذ برنامجه لعام 2009 سبع أفرقة للعمل، شارك فيها البرنامج الإنمائي مشاركة فعالة.
    The Prime Minister, Kay Rala Xanana Gusmão, and Dionisio Babo Soares were re-elected CNRT President and Secretary-General respectively. UN وأعيد انتخاب كاي رالا زانانا غوسماو، رئيس الوزراء، رئيسا للمجلس الوطني للمقاومة التيمورية، وديونيسيو بابو أمينا عاما للمجلس.
    Mr. Nisuke Ando, Mrs. Christine Chanet, Mr. Omran El Shafei and Mr. Julio Prado Vallejo were re-elected. UN وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو.
    Mr. Nisuke Ando, Mrs. Christine Chanet, Mr. Omran El Shafei and Mr. Julio Prado Vallejo were re-elected. UN وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو.
    Mr. ElHadji Guissé was reelected Chairperson-Rapporteur. UN وأعيد انتخاب السيد الحاج غيسة، رئيساً - مقرراً للفريق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus