"وأنا فخور" - Traduction Arabe en Anglais

• and I'm proud
• and I am proud
• I'm proud of
• and proud
• And I'm so proud
• and I'm very proud of
• I am proud to
• I am proud of

Look, the main thing is you stepped up to the plate and you took a swing, and I'm proud of you.
ما يهم هو أنك قبلت التحدي وحاولت وأنا فخور بك

and I'm proud to be standing here in the winner's circle with you.
وأنا فخور هنا بالوقوف في دائرة التتويج ، معك

Giovanni is the best, and I'm proud to be his only female client.
جيوفاني هو أفضل وأنا فخور بأن أكون موكله الإناث فقط

and I am proud to report, we have not had a fight in over a month here at Nixon Middle.
وأنا فخور أن أبلغ بأننا لم نتلق مشاجرة لحوالي شهر في مدرسة نيكسون

My name is Cleveland Brown and I am proud to be
* اسمي كليفليند براون * * وأنا فخور لأني *

The only threesome I've ever had in my life, and I'm proud to say it was with this man right here.
العلاقة الثلاثية الوحيدة في حياتي ، وأنا فخور أن أقول أنها كانت مع هذا الرجل هذا

You're awesome and I'm proud of you and just live every day like it's your last.
أنت رائع وأنا فخور بك وعش كل يوم كأنه الأخير في عمرك

I know how hard you've been working and I'm proud of you.
أنا أعلم مدى صعوبة كان لديك عمل... ... وأنا فخور بكم.

and I'm proud to see the woman you've become.
وأنا فخور لرؤية المرأة التي اصبحتي عليها

You've given a lot of people hope, and I'm proud of you.
أنت أعطيت العديد من الناس الأمل وأنا فخور بك

I was wrong. You did the right thing, and I'm proud of you.
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك

You took a big chance. That took guts, and I'm proud of you.
جازفت كثيراً، وذلك يتطلب شجاعة وأنا فخور بك

I was in politics for a long time and I'm proud of my service.
كنت أعمل في السياسة لوقت طويل وأنا فخور بخدمتي

But as doctors, you're pretty great, and I am proud just to get to lead you, and you're all here, so I just...
ولكن كأطباء، أنتم رائعون جدا، وأنا فخور فقط لأن لدي فرصة قيادتكم،

The time is now, and I am proud to lead you all to victory.
الوقت الآن, وأنا فخور لقيادتكم جميعا إلى الإنتصار

"I paid my dues, never a penny short, and proud to do so.
أنا أدفع ضرائبي، ولا أتأخر عنها، وأنا فخور بهذا.

That's all of them. And I'm so proud you didn't try to forge my name.
انتهيت، وأنا فخور بأنك لم تحاول تزوير اسمي

The book took a lot of time and commitment from you, from me, from the kids, and I'm very proud of what you did.
استغرق الكتاب الكثير من الوقت والالتزام ,منك, ومن قبلي ومن الأطفال وأنا فخور جدا بما فعلتيه

I am proud to report that more than 80 per cent of women participating in antenatal clinics accept testing at their first visit, in response to protocols introduced in 2007.
وأنا فخور بإبلاغ أن أكثر من 80 في المائة من النساء المشاركات في عيادات الحوامل يقبلن بالفحص في زيارتهن الأولى، استجابة للبروتوكولات التي وضعت في عام 2007.

I am proud of the successful work done by Hungary's military contingent and by Hungarian teams of aid workers.
وأنا فخور بالعمل الناجح الذي أنجزته الوحدة العسكرية الهنغارية وأفرقة عمال المساعدة الهنغارية.