"وأنت تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know
• you known
• And you knew
• when you know
• knowing you
• you know that

Yeah, well, other people do, and you know it.
الناس الآخرون لديهم مشكلة معه وأنت تعلم هذا

I'll buy, you borrow. Tony, your work's important, and, you know,
أنا سأشتري وأنت تستعير توني إن عملك مهم وأنت تعلم

Sure, we hit a few bumps along the way, but we got something special here and you know it.
لقد أخفقنا بضعة مرات طوال الطريق ، بكل تأكيد لكن لدينا شيئًا مُميز هُنا وأنت تعلم ذلك

It don't have to come to that and you know it.
لكن لا يمكن أن تؤول الأمور إلى ذلك وأنت تعلم

and you know you can't stop me from chasing after you.
وأنت تعلم أنك لا يمكن أن يمنعني من مطاردة بعد.

Oh, and you know that because you saw his birth certificate?
هذا البلد. أوه، وأنت تعلم أن لأنكم رأيتم شهادة ميلاده؟

We'd never to anything to disrespect you, and you know that.
نحن لم نفعل شيئاً أبداً لنستخفّ بك، وأنت تعلم ذلك

I'm not gonna sell, and you know I'm not gonna sell.
ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

You know how it is when you're with your girlfriend and the moon's out and you know she wants to be kissed, even though she never said so?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

If I do that I have no leverage and you know it.
اذا فعلت هذا فلن يكون لى نفوذ عليك وأنت تعلم ذلك

Code's not enough for that building! and you know it!
المعايير القياسية ليست كافية لهذا المبنى، وأنت تعلم ذلك

You're dead, all of you, and you know it.
أنت في عداد الموتى جميعكم, وأنت تعلم هذا.

and you know what goes hand-in-hand with fighting, the make-up sex, which is different when you're in a loving, long-term relationship.
وأنت تعلم ماذا يحدث بعد المشاجرة جنس المصالحة وهو مختلف ، عندما تكون مع شخص في علاقة طويلة المدى

and you know how very rarely I use that word.
وأنت تعلم كم من النادر أن أستخدم تلك الكلمة

That guy treated me like crap, and you know it.
هذه الرجل كان يعاملني بشكل سيء وأنت تعلم ذلك

I feel like I'm kind of playing catch up compared to everyone else around here, and, you know,
أشعر وكأنني انا من نوع واحد امرح لـ اللحاق بالركب مقارنة بـ الجميع هنا وأنت تعلم

It's not suppose to be that easy. and you know it.
ليس من المفترض بأن يكون الأمر سهلاً وأنت تعلم هذا

Today was supposed to be my payday, and you know that.
كان يفترض باليوم أن يكون يوم الدفع، وأنت تعلم ذلك.

How long have you known this?
منذ متى وأنت تعلم بشأن ذلك الأمر ؟

He says Prince was his man And you knew it.
قال بإن الأمير كان من رجاله وأنت تعلم ذلك

You want me to stay put when you know very well that I can heal her?
إبقي بمكانك تريدني أن أبقى بمكاني وأنت تعلم جيداً بأنّني أستطيع معالجتها؟

Dying, knowing you've invented something that will change the world.
تموت وأنت تعلم أنك اخترعت شيئًا ما سوف يُغير العالم

Buddy, you're an absolute treasure to me, you know that?
يا صديقي أنت مهم بالنسبة لي, وأنت تعلم ذلك؟