"وأنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• and you
• and that you
• you were
• that you're

I know you really want these guys to get along and you're disappointed that it's not happening, but...
أعرف أنكِ تريدين أن يتفق هذين الرجلين مع بعض وأنكِ مستاءة أن هذا لا يحصل لكن..

You're beginning to feel squeezed out and you need allies.
بدأتِ تشعرين أن موقفكِ ضعيف .وأنكِ بحاجة إلى حلفاء

and you know I'm looking out for you, don't you?
وأنكِ تعلمي بأني أعتني بكِ , أليسَ كذلك ؟

He told me how comfortable you feel around him, and that you couldn't put your finger on why.
لقد أخبرني كم تشعرين بالراحة حوله وأنكِ لا تستطيعين المساس به لماذا؟

I'm here because I wanted to be the one to tell you we took Peus and that you're never going to see daylight again.
أنا هنا لأني أردت أن أكون من يقول لك أخذنا بيوس وأنكِ لن تري النهار مرة أخرى

Zip up the bag, tell them you have the money and that you want to meet.
الملف في الحقيبة أخبريهم انكِ حصلتِ على المال وأنكِ تريدين المقابلة

That man is venal, corrupt, the face of evil, and you know it, and I know it.
فأن ذلك الرجل محتالاً أنه فاسداً وأنه رمزاً للشر وأنكِ تعلمي ذلك وأنا أعلم أيضاً

You're married, and you're old-fashioned, and I'm a whole new idea.
أعرف، أنكِ متزوجةً وأنكِ موضة قديمة وأنني خالي الذهن تماماً

Is it that you're pregnant and you haven't told us?
هل هذا بخصوص حملك وأنكِ لم تخبرينا من قبل؟

and you're having to sell your custom Billy haines furniture piece by piece. Just to keep the lights on.
وأنكِ مضطرة لبيع أثاثك قطعة تلو قطعة فقط لكي تسددي فواتير الكهرباء

Tell him, uh, that your schedule opened up, and you would love to have lunch with him.
أخبريه بهذا بأن جدولكِ الزمني مفتوح وأنكِ تحبين تناول الغداء معه

And I know you never take your eyes off the kids for a minute, and I'm always working, and you're a far better parent than I am.
وأعلم أنكِ لم تبعدي عينيك دقيقه عن الأطفال وأنا دائماً أعمل وأنكِ أم أفضل مني

Okay, do you remember last year, when I helped you out and you promised to do the same for me?
حسنًا، أتذكرين حينما ساعدنكِ بالعام الماضي؟ وأنكِ وعدتي برد الجميل لي؟

He said he heard something that spooked him, and that you and Kiersten were the only ones that fled the bus.
قال بأنه سمع ما أرعبه وأنكِ و كريستين الوحيدتان اللتان نزلتا من الباص

I think that you're a good person, and that you want to do the right thing.
أعتقد بأنكِ شخص جيد وأنكِ تريدين عمل الصواب

That you had friends now, dangerous associates, and that you'd come back.
أن لديكِ أصدقاء الأن معاونون خطيرون وأنكِ ستعودين

One would think that you went in with all kinds of preconceived notions about what a Mormon is, and that you held on to them no matter what you saw.
قد يعتقد المرء أنكِ ذهبت مع كامل أنواع أفكارك السابقة عن ماهية المرمون، وأنكِ تتهمينهم بغض النظر عمّا رأيتِ.

Look, do I think that you are talented and that you are beautiful?
إنظري، هل أعتقد بأنكِ تملكين الموهبة وأنكِ جميلة؟

This wasn't the first time he escaped that mountain, and that you let him go free as long as you could hide your little tryst from the old man.
لم تكن تلك المرة الأولى التي يهرب فيها من الجبل وأنكِ أطلقتِ سراحه ما دام بإمكانك إخفاء علاقتكما عن أبيك

I just wanted to make sure you understood the rules and that you'd follow them.
أريد أن أتأكد أنّكِ تفهمتِ القوانين وأنكِ ستتبعينها.

I only really asked because you made it sound like you were upset.
أنا أسأل فقط لأنكِ جعلت الأمر يبدو وأنكِ مستاءة