"وأنها سوف تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• they'll be
• it'll be

And in a few days, they'll be on to the next crusade.
وفي غضون أيام قليلة، وأنها سوف تكون إلى حملة صليبية القادمة.

And they'll be able to follow the trail we left.
وأنها سوف تكون قادرة على متابعة درب تركنا.

Even if they do show up, they'll be riding lawnmowers.
حتى لو أنها لا تظهر، وأنها سوف تكون ركوب جزازات العشب.

The next time I'm proud of you, Wick, it'll be the first.
في المرة القادمة أنا فخور لك، ويك، وأنها سوف تكون أول.

Then there'll be no getting out of here, and it'll be in the hands of the Director.
حينها لن يكون هناك لها مخرج من هنا وأنها سوف تكون في أيدي المدير.

And if I get anything good, it'll be on my 5:00 report.
وإذا كنت تحصل على أي شيء جيدة، وأنها سوف تكون على تقريري 05: 00.

They're recovering, they'll be fine.
انهم يتعافون، وأنها سوف تكون على ما يرام

And very soon now, Spoony, they'll be boiled away into vapors.
وقريبا جدا الآن، سبوني، وأنها سوف تكون مغلي بعيدا في الأبخرة.

they'll be sure to find us from up here.
وأنها سوف تكون على يقين من تجدنا من هنا.

Come early morning, they'll be on us like an old hound dog.
تعال في الصباح الباكر، وأنها سوف تكون علينا مثل كلب كلب القديم.

Others may disagree about him, and they'll be angry.
قد نختلف الآخرين حول له، وأنها سوف تكون غاضبة.

If that's my daughter, she'll bring out two types... her favorite and her least favorite, and they'll be arranged on the plate like a flower.
اذا كانت ابنتي فسوف تحضر نوعين المفضلة والمفضلة الاقل بالنسبة اليها وأنها سوف تكون مرتبة على لوحة في هيئة زهرة

In our view, they'll be making a move from that house at any moment.
ومن وجهة نظرنا، وأنها سوف تكون القرارات خطوة من ذلك البيت في أي لحظة.

And they'll be in their 60s when their kids graduate college.
وأنها سوف تكون في 60S من عندما أطفالهم تخرج الكلية.

So, you're fine with this one, you're good to go-- just to be kind to it, and it'll be kind to you.
جاهزه للاستعمال كون لطيف معها وأنها سوف تكون لطيفة معك

Let's go to the market before we go home, if there's a storm coming, it'll be good to stock up.
دعونا نذهب إلى السوق قبل نحن العودة إلى ديارهم، إذا هنالك العاصفة قادمة، وأنها سوف تكون جيدة للمخزون المباراة.

If I'm right, it'll be the first of many acts of terror here and overseas designed by the Cabal to further their agenda.
إذا أنا على حق، وأنها سوف تكون أول من العديد من أفعال الإرهاب هنا وفي الخارج صممه كابال لمزيد من جدول أعمالهم.

Well, with my animation, it'll be less of a graceful leap.
حسنا، مع بلدي الرسوم المتحركة، وأنها سوف تكون أقل من قفزة رشيقة.

At this speed, it'll be another month till Virginia.
في هذه السرعة، وأنها سوف تكون شهر آخر حتى ولاية فرجينيا.

If she changes her mind, it'll be a lie and I'm not comfortable getting a warrant based on a lie.
إذا كانت التغييرات رأيها، وأنها سوف تكون كذبة وأنا لست مرتاحا الحصول على إذن بناء على كذبة.

If you and the rest of your band can come, it'll be great
إذا كنت وبقية الفرقة الخاصة بك لا يمكن أن يتحقق، وأنها سوف تكون كبيرة