"وإذا كنا لا" - Traduction Arabe en Anglais

• If we don't
• If we do not
• And if we don

If we don't find the trailer, we need to push to town.
وإذا كنا لا نجد المقطورة، ونحن بحاجة إلى دفع إلى المدينة.

And If we don't get it back to 2006?
وإذا كنا لا ننال عقابا لاعادته لعام 2006؟

And If we don't fight for this city, who will?
وإذا كنا لا نقاتل لهذه المدينة، فمن سيفعل ذلك؟

If we do not want to be exposed to nuclear tribal warfare, we must agree on certain norms to ensure fair and harmonious relations.
وإذا كنا لا نريد أن نقع في حروب قبلية نووية، يجب علينا أن نتفق على بعض المعايير للتعايش الهادئ.

And If we don't help them, if we turn away, then they can't win.
وإذا كنا لا تساعد لهم، إذا كان لنا أن نبتعد، ثم أنهم لا يستطيعون الفوز.

If we don't alter his life, then we're fine.
وإذا كنا لا يغير له الحياة، ثم نحن بخير.

And If we don't figure something out by tonight, we are gonna be left with nothing.
وإذا كنا لا تظهر شيء من قبل هذه الليلة، وسيصبح تركنا مع أي شيء.

If we don't look out for each other, who will?
وإذا كنا لا ننظر بها لبعضهم البعض، فمن سيفعل ذلك؟

If we don't stop him now, he's going to bring down the Royal Grandson with him.
وإذا كنا لا يمنعه الآن، وقال انه ذاهب لاسقاط حفيد الملكي معه.

Come on, Demon, If we don't stop the witch tonight, the park will go under.
هيا، شيطان، وإذا كنا لا تتوقف الليلة الساحرة، وحديقة تذهب تحت‎.

If we don't make it out of here... those people are gonna need somebody, somebody to lead them.
وإذا كنا لا البقاء هنا، فإنها تحتاج إلى شخص ما. شخص يقودهم.

If we don't figure out how to replicate it, this whole contract is in danger.
حول ارتباط هذه الشريحة والجسم وإذا كنا لا نعرف كيفية تكراره

If we don't fix this, our clients will leave us, Tim.
وإذا كنا لا لحل هذه المشكلة ، عملائنا سوف يترك لنا ، تيم.

What's the sense in being here If we don't eat together?
ما هو المعني في وجودنا هنا وإذا كنا لا نأكل معا؟

And If we don't help him, no one will ever be happy again!
وإذا كنا لا تساعده، لا أحد سيكون من أي وقت مضى سعيدة مرة أخرى!

If we do not unite to fight this enemy, we will perish.
وإذا كنا لا تتحد لمحاربة هذا العدو، ونحن سوف يموت.

If we do not stop them now, we may never get another opportunity.
وإذا كنا لا وقفها الآن، ونحن قد لا تحصل على فرصة أخرى.

If we do not want the military and ideological alliances of past years to re-emerge, we must replace them as soon as possible with a solidarity that is not founded on economic interests.
وإذا كنا لا نريد لتحالفات السنوات الماضية العسكرية واﻷيديولوجية أن تطل برؤوسها مرة أخرى، فعلينا أن نستعيض عنها في أقرب وقت ممكن بتضامن لا يقوم على المصالح الاقتصادية.