"وإذ يعرب عن استيائه" - Traduction Arabe en Anglais

• deploring
• expressing dismay at

deploring any advocacy of discrimination or violence on the basis of religion or belief,
وإذ يعرب عن استيائه من أي دعـوة إلى التمييـز أو العنف القـائم على الدين أو المعتقد،

deploring the grave human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea,
وإذ يعرب عن استيائه لخطورة حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية،

deploring further that the DPRK has refused to return to the Six-Party talks without precondition,
وإذ يعرب عن استيائه كذلك من رفض جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية العودة إلى المحادثات السداسية دون شرط مسبق،

expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims,
وإذ يعرب عن استيائه من قدرة الشبكات الإجرامية على الإفلات من العقاب، في الوقت الذي تستغل فيه أوجه ضعف ضحاياها،

deploring any advocacy of discrimination or violence on the basis of religion or belief,
وإذ يعرب عن استيائه من أي دعوة إلى التمييز أو العنف على أساس الدين أو المعتقد،

deploring any advocacy of discrimination or violence on the basis of religion or belief,
وإذ يعرب عن استيائه من أي دعوة إلى التمييز أو العنف بسبب الدين أو المعتقد،

deploring any advocacy of discrimination or violence on the basis of religion or belief,
وإذ يعرب عن استيائه من أي دعوة إلى التمييز أو العنف القائمين على أساس الدين أو المعتقد،

deploring the continuing use of mercenaries by the Libyan authorities,
وإذ يعرب عن استيائه لاستمرار السلطات الليبية في استخدام المرتزقة،

deploring any advocacy of discrimination or violence on the basis of religion or belief,
وإذ يعرب عن استيائه من أي دعوة إلى التمييز أو العنف القائم على الدين أو المعتقد،

deploring the continued obstruction of such return by the Abkhaz authorities,
وإذ يعرب عن استيائه من مواصلة السلطات اﻷبخازية وضع العقبات أمام هذه العودة،

" deploring the fact that the demands in resolution 752 (1992) have not been complied with, including its demands that:
" وإذ يعرب عن استيائه من عدم الامتثال للمطالب الواردة في القرار ٧٥٢ )١٩٩٢(، بما فيها مطالبته بأن:

" deploring in particular the violence which occurred in early February,
" وإذ يعرب عن استيائه بصفة خاصة من أعمال العنف التي وقعت في أوائل شباط/فبراير،

expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims,
وإذ يعرب عن استيائه من قدرة الشبكات الإجرامية على الإفلات من العقاب، وعلى استغلال ضعف ضحاياها،