"واتخذت اللجنة إجراء" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Committee took action
        
    • Committee had taken action
        
    the Committee took action on the draft resolutions before it. UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن مشاريع القرارات المعروضة عليها.
    17. the Committee took action on communication No. 18/2008. UN 17 - واتخذت اللجنة إجراء بشأن البلاغ رقم 18/2008.
    14. At its 26th meeting, on 17 November, the Committee took action on A/C.1/50/L.28/Rev.1. UN ١٤ - واتخذت اللجنة إجراء بشأن A/C.1/50/L.28/Rev.1 في جلستها ٢٦ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/ نوفمبر.
    the Committee took action on item 36 at its 6th meeting, on 15 October (see A/C.4/62/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 36 في جلستها السادسة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6).
    the Committee took action on item 38 at its 6th meeting, on 15 October (see A/C.4/62/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 38 في جلستها السادسة، المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6).
    the Committee took action on item 39 at its 6th meeting, on 15 October (see A/C.4/62/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 39 في جلستها السادسة، المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6).
    the Committee took action on item 88 at its 8th meeting, on 3 October (see A/C.4/55/SR.8). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 88 في جلستها الثامنة، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/55/SR.8).
    the Committee took action on items 90 and 12 at its 8th meeting, on 3 October (see A/C.4/55/SR.8). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البندين 90 و 12 في جلستها الثامنة المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.5/55/SR.8).
    the Committee took action on item 91 at its 8th meeting, on 3 October (see A/C.4/55/SR.8). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 91 في جلستها الثامنة، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/55/SR.8).
    the Committee took action on item 87 at its 7th meeting, on 13 October (see A/C.4/53/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٨٧ في جلستها ٧، المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر )انظر A/C.4/53/SR.7(.
    the Committee took action on item 90 at its 7th meeting, on 13 October (see A/C.4/53/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٩٠ في جلستها ٧، المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر )انظر A/C.4/53/SR.7(.
    the Committee took action on item 92 at its 7th meeting, on 8 October (see A/C.4/54/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٩٢ في جلستها ٧، المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر )انظر A/C.4/54/SR.7(.
    the Committee took action on item 95 at its 7th meeting, on 8 October (see A/C.4/54/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٩٥ في جلستها ٧، المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر )انظر A/C.4/54/SR.7(.
    the Committee took action on item 18 at its 7th meeting, on 8 October (see A/C.4/54/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ١٨ في جلستها ٧ المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/54/SR.7(.
    the Committee took action on item 80 at its 6th meeting, on 4 October (see A/C.4/57/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 80 في جلستها السادسة، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبـــر (انظر A/C.4/57/SR.6).
    the Committee took action on items 82 and 12 at its 6th meeting, on 4 October (see A/C.4/57/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البندين 82 و 12 في جلستها السادسة المعقودة يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6).
    the Committee took action on item 83 at its 6th meeting, on 4 October (see A/C.4/57/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 83 في جلستها السادسة، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6).
    the Committee took action on item 19 at its 6th meeting, on 4 October (see A/C.4/57/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 19 في جلستها السادسة المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6).
    the Committee took action on item 87 at its 7th meeting, on 14 October (see A/C.4/58/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 87 في جلستها السابعة، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبـــر (انظر A/C.4/58/SR.7).
    the Committee took action on item 88 at its 7th meeting, on 14 October (see A/C.4/58/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 88 في جلستها السابعة، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثيقة A/C.4/58/SR.7).
    Through its Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention, the Committee had taken action on its first communication. UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن أول اتصالاتها من خلال فريقها العامل المعني بالاتصالات، وذلك في إطار البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus