"واثق من أنها" - Traduction Arabe en Anglais

• sure she
• sure they
• sure it's
• bet she
• sure that she

I was sure she had too much pride to forgive him.
أنا واثق من أنها كانت تملك كبرياء كبير ولن تسامحه

I'm sure she wouldn't mind kicking in a little extra capital.
أنا واثق من أنها لن تمانع الركل في العاصمة بقليل.

I'm sure they'll show you the same kindness that you showed them.
الاسترخاء، وتوماس. أنا واثق من أنها سوف تظهر لك نفس اللطف أنك أظهرت لهم.

I'm sure they're just a couple of chips right off the old block.
أنا واثق من أنها ليست سوى اثنين من رقائق الحق قبالة كتلة القديمة.

The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.
لم يستطع الكومبيوتر فكها لكن أنا واثق من أنها شفرة

She would have kept a memento of her lover, something small-- i bet she kept it in a fancy jewelry box, the kind with a figurine on the lid.
و ربما احتفظت بتذكار من حبيبها شيءصغير... واثق من أنها احتفظت به بصندوق مجوهرات فاخر النوع الموجود تمثال على غطائه

Oh, I'm sure that she would be thrilled.
أوه، أنا واثق من أنها سوف تكون سعيدة.

I'm sure she's not excited, but she's sweet to do it.
أنا واثق من أنها ليست متحمسة، كنها حلوة للقيام بذلك.

And I'm sure she's worried that her body may never bounce back.
وأنا واثق من أنها تشعر بالقلق من أن جسدها قد لا ترتد مرة أخرى.

She just needs a little time. I'm sure she'll make the right decision.
إنها تحتاج إلى بعض الوقت، أنا واثق من أنها ستتخذ القرار الصائب.

I mean, she said she would. I'm sure she did.
لقد قال أنها ستفعل، أنها واثق من أنها قد فعلت.

I'm sure she's busy doing something asinine already.
أنا واثق من أنها مشغولة تفعل شيئا أبله بالفعل.

But then, I'm sure she thought my people were strange too.
ولكن بعد ذلك، وأنا واثق من أنها تعتقد كانت شعبي غريب جدا.

I'm sure they're making more of it than there is.
وأنا واثق من أنها تجعل أكثر من ذلك من هناك.

Put on some Elvis, I'm sure they got some Elvis.
وضعت على بعض ألفيس، أنا واثق من أنها حصلت على بعض ألفيس.

I'm sure they can clear anything up.
أنا واثق من أنها يمكن أن أي شيء واضح حتى.

I'm sure they'll listen to reason.
أنا واثق من أنها سوف الاستماع إلى السبب.

I'm sure it's pollen land where you're from.
أنا واثق من أنها حبوب اللقاح الأرض حيث أنت من.

Okay, I'm sure it's not as intense as yours.
حسنا، أنا واثق من أنها ليست مكثفة كما لك.

Are you sure it's not just another one of your friends?
هل أنت واثق من أنها ليست خدعة أخرى من أحد أصدقائك ؟

I bet she told him whatever dirt she knew about Mike and Bobby.
أنا واثق من أنها أخبرته بقذارةٍ ما عن "مايك" و"بوبي"

I am sure that she will still consider keeping you all on as a member of the Highway Patrol, regardless of how shabbily you treated her son!
أنا واثق من أنها سوف لا تزال تحتفظ بكم كلكم كأعضاء دوريات الطرق السريعة، بغض النظر عن الطريقة الوقحة التى تعاملتم بها مع ابنها!