"واحدة منهن" - Traduction Arabe en Anglais

• one of them
• one of whom
• any of them
• one of'em

Some women can't have children and I'm one of them.
بعض النساء لا يمكنها إنجاب الأطفال وأنا واحدة منهن

not one of them Has defensive wounds on their hands.
ولا اي واحدة منهن لديها جروح دفاعية على يديها

You can't prove that I'm one of them! You can't! You can't!
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك

You can't prove that I'm one of them.! You can't.! You can't.!
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك

12. Twenty-seven women were executed in 2013, and four were confirmed to have been executed during the first half of 2014, at least one of whom was a victim of forced early marriage.
١٢ - وأُعدمت سبع وعشرون امرأة في عام 2013، وتأكد أن أربعة منهن قد أعدمن خلال النصف الأول من عام 2014، كانت واحدة منهن على الأقل ضحية للزواج القسري المبكر.

one of them owns half my first restaurant, now.
واحدة منهن تمتلك مطعمي الأول الآن وأنا ..

one of them has opened a pedicure salon on her own account.
وقامت واحدة منهن بفتح صالون لتقليم اﻷظافر، على حسابها الخاص.

Yet your son seems to find fault in every one of them.
ومع ذلك، يبدو أن إبنكِ يعثر على عيب في كلّ واحدة منهن

I do...pick'em up now and again, and she could've been one of them... ..and that's the only reason I can think
فأنا اعرفها كنت اتي لاصطحابهم ومن الممكن انها كانت واحدة منهن ذلك السبب الوحيد

But, unfortunately, they forgot to invite one of them.
لكن للاسف لقد نسوا ان يدعوا واحدة منهن

I'll eventually have sex with one of them because they're, you know, on the same feeding schedule.
أنا سأقوم في نهاية المطاف بممارسة الجنس مع واحدة منهن لأنهن كما تعلمين على نفس الجدول الزمني للتغذية

I swear I'm not one of them. Please don't do this.
أقسم أنني لست واحدة منهن رجاء لا تفعل هذا

I carried each one of them for nine months inside of my torso and then pushed them out of my vagina.
حملت كل واحدة منهن لـ9 اشهر داخل بطني وبعدها دفعته خارج جسمي

In fact, one of them was the same night as the gun show.
في الحقيقة واحدة منهن في نفس ليلة عرض الأسلحة

There you go again with the "one of them" talk.
ها أنتِ مجدداً بالحديث " عن " واحدة منهن

Apparently one of them ordered it for her recently.
على ما يبدو أن واحدة منهن طلبته لها مؤخراً

Each and every one of them dedicated their lives to this fellowship.
كل واحدة منهن أفنت حياتها من أجل هاته الطائفة

I'd even shoot a baby in the face if it meant saving one of them.
حتى لو قتلت طفل رضيع في وجهه لأنقذ واحدة منهن

Each one of them making you a month what you and your brother stole from all 4 banks combined.
كل واحدة منهن تحقق لك في الشهر ما سرقته أنت و شقيقك من المصارف الأربعة مجتمعةً

In 2006 five women tested HIV positive through antenatal screening, one of whom was found to be positive through the new Universal RoutineOffer Antenatal Screening Programme.
وفي عام 2006 وُجدت خمس نساءٍ مصابات بالفيروس أثناء الفحوص التي تُجرى للنساء قبل الولادة، وتبيَّنت إصابة واحدة منهن بالفيروس أثناء الفحص بموجب البرنامج الجديد لفحص جميع النساء الحوامل فحصاً روتينياًّ.

He's not on speaking terms with any of them.
وهو ليس على وفاق مع أي واحدة منهن

I don't know. Could be about love, could be you're supposed to pick one of'em.
قد يكون عن الحب وقد يكون أنك يفترض أن تختار واحدة منهن