"واحدٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• One
• single

Except only One is yours, and three don't even live here anymore.
عدا أن واحدٌ منهم لكِ، وثلاثةٌ منهم لم يعد يعيشون هنا

Uh, but just One of them caught any action.
لكن واحدٌ منهم فقط استطاع إلتقاط حركةٍ ما

One bad decision can define your entire life with the FBI.
قرار واحدٌ خاطيء.. يمكن أن تُعرف به حياتكم مع المكتب

Yeah, he does. That's One of the things I love about him.
نعم ذلك صحيح ، هذا واحدٌ من الصفات التي أحببتها فيه

An audience of One, in secret, with no applause.
.شخصٌ واحدٌ في الحضور، وبالسر وبدون أي تصفيق

What if something goes wrong in One of those tunnels?
ماذا لو ساء الأمر داخل واحدٌ من هذه الأنفاق؟

One of the last things Jesus did on earth was invite a prisoner to join him in heaven.
واحدٌ من آخِر الأشياء التي فعلَها عيسى على الأرض كانَ دعوةُ سجينٍ للانضمامِ إليهِ في الجنَّة

We join 5 clubs, One for every day of the week.
نقوم بالإنضمام لخمسة نوادي واحدٌ لكل يومٍ مِن أيام الأسبوع.

And I am One to trust in our country's police force.
و أنا واحدٌ ممن يثقون بقوات الشرطة التي في بلدنا

One thing I've learned is not to be bitter.
شيء واحدٌ تعلمته و هو ألَّا تكونَ مريراً.

- Remember what I told ya. - Just One thing.
. تذكّر ما أخبرتُكَ إياه . شيءٌ واحدٌ فقط

One OF YOU HAS TO HAVE EGG SALAD, OKAY?
واحدٌ منكم عليه أن يـأكل سلطة البـيض، حسناً؟

This is One of the most diseased hearts I've ever seen.
إنه واحدٌ من أكثر القلوبِ مرضاً مما رأيتُ في حياتي

You're gonna spend One day of your life on your deathbed.
ما هو إلا يومٌ واحدٌ من حياتكَ على فراش الموت

So he'll behave. Come on. One day a year, I get you,
إذا فقد بدأ يتأدب بربّك، يوم واحدٌ في السنة، لقد أمسكتك

Because not One out of thousands had the courage to resist.
لأنّه ليس هنالك واحدٌ من الآلاف كان يملك الشجاعةِ للمقاومة.

One of us is about to win this game.
واحدٌ منا على وشك الفوز في هذه المباراة.

He's not worth One of your lives, even with guns thrown in.
لا يستحق ولا حتى حياة واحدٌ منكم وحتى لو أضفنا المسدسات

How about One of those guns you bring back?
ماذا عن واحدٌ من تلك المسدسات التي ستجلبها؟

Video game. Man, I always wanted One of these.
إنّها لعبة، لطالما كنت أريد واحدٌ مثل هذا.

Warden! Why is not there a single person?
أيها الحارس لماذا لا يوجد شخصٌ واحدٌ هنا؟