"واحد آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• another one
• one more
• one other
• one last
• last one
• one another
• new one
• other one
• one additional
• one further

You should get another one and name it Zig.
يجب عليك الحصول على واحد آخر وتسميته منعرج.

- Now I can show Dad I have another one.
الآن يمكنني أن أظهر لأبي أنني أمتلك واحد آخر.

You just go downstairs and get him another one.
هل اذهبوا الطابق السفلي والحصول عليه واحد آخر.

He had one more place he wanted you to go.
كان هناك مكان واحد آخر أرادك أن تذهبين له

If you're right, I can only think of one other option.
إذا كنت محقاً لا يسعني التفكير إلّا بخيار واحد آخر

But I sent another one to the terrorists, with a nice little clue about her code name, should anyone have an enquiring mind.
لكنني أرسلت واحد آخر للإرهابيين، مع فكرة صغيرة لطيفة حول الاسم الرمزي لها، يجب على أي شخص أن يكون بعقل الاستفسار.

Get another one of these and a club soda.
الحصول على واحد آخر من هذه والصودا النادي.

Every Goa'uld I helped eliminate, another one took its place.
كل جواؤلد ساعدت على ازالته واحد آخر أخذ مكانة

You had another one like this last month, didn't you ?
كان لديك واحد آخر كهذا الشهر الفائت , أليس كذلك؟

Is he complaining about another one of his so-called migraines?
هل يشكو من واحد آخر مما يسمى صداعه النصفي؟

Well, that's another one we don't have to worry about.
حسناً، هذا واحد آخر لايجب علينا أن نقلق بشأنه

You stay right here, and I'll get you another one.
يمكنك البقاء هنا، وأنا سوف تحصل على واحد آخر.

No, there's another one. You'll never get it off like that.
لا، هناك واحد آخر لن تخلعه أبدا ً بهذا الشكل

And if it's not this sorority, it'll be another one.
وإذا كان لَيسَ هذا الناديِ النسائي، سَيَكُونُ واحد آخر.

Yeah, before The Impaler cuts off another one of our toes.
أجل, قبل أن يقوم المخوزق بقطع واحد آخر من أصابعنا

Just this one more day... and then after Christmas we'll find you something more suited to your talents.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

If there is one more plague on Egypt, it is by your word that God will bring it.
إذا حل بلاء واحد آخر بمصر فسوف يأتى به الله من كلامك الذى سيخرج من فمك

Sorry to keep you this late but just one more letter.
اسف لإبقائك حتى وقت متأخر ولكنه فقط خطاب واحد آخر

Before I turn you over to Bill there's one other thing I think we should talk about.
قبل أن أحولك إلى بل هناك شيئ واحد آخر أعتقد أننا يجب أن نتحدث بشأنه

Looks like there's one last villain to wrangle.
يبدو أن هناك واحد آخر الشرير إلى ورانغل.

We got three out the door and last one ready to break.
حصلنا على ثلاثة من ل باب واحد آخر على استعداد للخروج.

Sit around drinking King Cobras and watch our cows hump one another.
الجلوس حول شرب الملك كوبرا ومشاهدة الأبقار لدينا سنام واحد آخر.

I think I need a new one instead of this insurance.
التلفاز لا يعمل مجدداً, أعتقد بأنني أحتاج إلى واحد آخر

So I threw it out, but I have this other one.
لذا أنا ألقيته، لكن لدي واحد آخر هنا

one additional nomination was published in document CEDAW/SP/1994/3/Add.1.
ونشر ترشيح واحد آخر في الوثيقة CEDAW/SP/1994/3/Add.1.

It called on Member States which had not yet done so to ratify or accede to the Convention, because only one further ratification or accession was necessary for it to enter into force.
ويطلب المشروع من الدول الأعضاء التي لم تصدّق بعد على الاتفاقية أو تنضم إليها أن تفعل ذلك، حيث أنه لا يزال يلزم أن يصدق على الاتفاقية أو ينضم إليها بلد واحد آخر لكي تصبح نافذة المفعول.