"واحد أو اثنين من" - Traduction Arabe en Anglais

• one or two

A professional accountant’s programme of CPE should not normally be confined to only one or two of the activities described above.
ولا ينبغي أن يقتصر برنامج التعليم المهني المستمر للمحاسبين المهنيين عادة على واحد أو اثنين من اﻷنشطة الموصوفة أعلاه.

You should hopefully, as I go under the water now start to see one or two of the sea squirts.
ستزداد فرصتنا كلما توغلنا تحت الماء . لقد بدأت الأن برؤية واحد أو اثنين من هذه الكائنات البحرية

I'll be putting one or two hard questions his way.
وسوف أضع واحد أو اثنين من الأسئلة الصعبة طريقه.

This reform is not a cost-cutting exercise, any more than it is a grab for power by the Secretariat, or a desperate attempt to placate one or two major contributors to the budget.
هذا الإصلاح لا يشكل ممارسة لتخفيض الكلفة، كما أنه لا يشكل انتزاعا للسلطة من جانب الأمانة العامة، أو محاولة يائسة لإرضاء مساهم واحد أو اثنين من مساهمينا الرئيسيين في الميزانية.

The Panel may establish working groups led by one or two Panel members to prepare input on specific topics for its consideration.
ويجوز للفريق أن ينشئ أفرقة عاملة برئاسة واحد أو اثنين من أعضاء الفريق لإعداد إسهامات بشأن مواضيع محددة لكي ينظر فيها.

There has been no major revision of the homepage since the previous report, apart from one or two textual updates and additions since 2011.
ولم يجر أي تنقيح رئيسي للصفحة منذ التقرير السابق، باستثناء واحد أو اثنين من التحديثات ومن الإضافات للنصوص منذ عام 2011.

Except protocol was that the sailors involved would be searched by one or two supervisors to ensure no one took the contraband.
باستثناء البروتوكول كان أولائك البحارة يتم تفتيشهم من قبل واحد أو اثنين من المشرفين لضمان عدم استيلائهم على المخدرات

They're focused on the robbery, but I'm pretty sure they've got one or two guys searching for us.
فهي تركز على عملية السطو، ولكن أنا متأكد لقد حصلت على واحد أو اثنين من اللاعبين يبحثون بالنسبة لنا.

It started with me wanting to help one or two people.
لقد بدأ بأني أردت أن أساعد واحد أو اثنين من الناس

But, predictably, there are one or two problems.
ولكن, كما هو متوقع, هناك واحد أو اثنين من المشاكل.

Just because one or two dramas were a big hit doesn't mean they should be called nation's actor.
الأمة بأكملها أن يعرف الشخص، من أجل أن يسمى الفاعل في البلاد. مجرد وجود واحد أو اثنين من الأعمال الدرامية ضرب

And every stop we made we'd pick up one or two of God's lost children.
وكل محطة كنا جعلت كنا التقاط واحد أو اثنين من أولاد الله المفقودة.

There have been one or two other cooks.
كان هناك واحد أو اثنين من الطهاة الآخرين

Bears don't usually attack more than one or two folks at a time.
الدببة لا تهاجم عادة أكثر من واحد أو اثنين من الناس في وقت واحد.

A straight razor, perhaps, one or two scalpels I can think of.
الحلاقة على التوالي، ربما، واحد أو اثنين من المباضع يمكنني أن أفكر.

one or two new faces hanging about recently.
واحد أو اثنين من الوجوه الجديدة المعلقة مؤخرا.

one or two questions we need to put to you about your husband's death.
فعل. واحد أو اثنين من الأسئلة التي تحتاج إلى وضع لك عن وفاة زوجك.

I can't imagine there's more than one or two producers in Gotham.
لا أستطيع أن أتخيل هناك أكثر من واحد أو اثنين من المنتجين في جوثام.

one or two more of these experiments goes south, and someone's gonna get wind of what we're doing here.
واحد أو اثنين من أكثر من هذه تجارب يذهب الجنوب، وستعمل لشخص ما الحصول الرياح ما نقوم به هنا.

They weren't gonna limit themselves to one or two occupations like Prohibition or gambling or loan-sharking.
إلى واحد أو اثنين من المهن مثل الكحول أو القمار أو القروض بفوائد فاحشة