"واحد من أولئك" - Traduction Arabe en Anglais

• one of those
• one of these
• one of the

Yeah, but one of those scientists is a tall, blonde Olympic swimmer.
أجل، ولكن واحد من أولئك العالمين هو طويل وأشقر وسباح أوليمبي

one of those cowards fled to my superiors up north.
واحد من أولئك الجبناء هرب إلى كبار المسؤولين بالشمال.

Man, you're starting to sound like one of those recruitment commercials.
يا رجل , بدوت وكأنك واحد من أولئك المستقدمين للإعلانات

He told me Lee Jay was one of those broken individuals
أخبرَني أن لي جاي كَانَ واحد من أولئك الأفرادِ المُحَطّمينِ

You know I get Fr 200 for one of these.
كما تعلم سأحصل على 200 لكل واحد من أولئك.

Are you one of those freaks from the embassy?
هل أنت واحد من أولئك السفهاء من السفارة؟

And that one of those people has to be you?
وأن واحد من أولئك الشخصين يجب أن يكون أنت؟

I already know what noises to make if I'm one of those.
أنا بالفعل أعرف أي ضوضاء سأصنعها إذا أنا واحد من أولئك

Where the debt of one of those creditors was subject to dispute, that should not result in the application being denied.
وأفيد بأنه في الحالات التي يكون فيها دين واحد من أولئك الدائنين موضع نزاع، فإن ذلك لا ينبغي أن يفضي إلى رفض الطلب.

Are you one of those lunatics who just sits next to a complete stranger in an empty movie theater?
هل أنت واحد من أولئك المجانين الذي يجلسون إلى جانب شخص غريب في سينما فارغة ؟

And I didn't recognize her, just like I didn't recognize a single one of those vampires.
ولم أتعرف عليها، مثلما لم أتعرف على أي واحد من أولئك المصاصي الدماء.

I get the feeling he's one of those Asians that loves Mexicans.
يخالجني شعور أنه واحد من أولئك الآسيويين الذين يحبون المكسيكيين.

Are you one of those guys that hates anything that tinkles?
هـل أنت واحد من أولئك الأشخـاص الذين يكرهون أي شيء يرن ؟

You're just one of those authentically nice guys, aren't you?
أنت واحد من أولئك الرجال اللطفاء،اليس كذلك؟

And I bet you're probably one of those guys who likes to raise his hand to women too.
وأراهن أنك واحد من أولئك الذين يرفعون أيديهم على النساء كذلك

one of those dresses from Sectionals.
واحد من أولئك الفساتين من التصفيات المحلية.

Dinner reservation, I'll make one of those.
حَجْز عشاءِ، أنا سَأَعْملُ واحد من أولئك.

Now, I've long maintained psychological dossiers on every single one of those raving lunatics in your waiting room right now.
الآن, لقد حصلت على الملفات النفسية لكل واحد من أولئك المجانين في غرفة الإنتظار الآن

Any one of those guys could have hooked him up with this much weight.
أيّ واحد من أولئك يمكن أن علّقه بهذا الوزن الكثير.

Hey, I'm one of those court-ordered douchebags.
أنا واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة.

And someday, I would like to meet one of these kangaroos.
ويوماً ما , سأود مقابلة واحد من أولئك الكناغر

I'm sorry. As long as I'm one of the five, that's as it should be.
آسف , طالما أنا واحد من أولئك الخمسة فيتوجب أن يكون الأمر كذلك