"واحد وعشرون" - Traduction Arabe en Anglais

• Twenty-one
• Twenty one

Twenty-one countries have adopted an official national population policy and are now concentrating on plans of action to implement the policies.
واعتمد واحد وعشرون بلدا سياسة وطنية رسمية تتعلق بالسكان، وتنصب جهودها اﻵن على وضع خطط عمل لتنفيذ تلك السياسات.

Twenty-one staff members were not recommended for reappointment under the 100 series, as they did not meet the criteria for reappointment.
ولم ينل واحد وعشرون موظفا التزكية المطلوبة لإعادة تعيينهم في إطار المجموعة 100 إذ لم يستوفوا معايير إعادة التعيين.

He said the age should be raised to Twenty-one.
قالَ العُمرَ يَجِبُ أَنْ يُرْفَعَ إلى واحد وعشرون.

Twenty-one per cent of actions requested of the Office were recorded as ongoing assignments.
كما سُجّلت واحد وعشرون في المائة من الإجراءات المطلوب من المكتب اتخاذها على أنها تكليفات جارية.

Twenty-one members of the Committee voted that the Committee should adopt the decision and three members abstained.
وقد صوّت واحد وعشرون عضواً على ضرورة أن تعتمد اللجنة مقرراً فيما امتنع ثلاثة أعضاء عن التصويت.

On 6 September 2004, Twenty-one (21) Legislative Council members were appointed.
وفي 6 أيلول/سبتمبر 2004، عُيّن واحد وعشرون عضواً في المجلس.

Twenty-one participants from Kenya, Malawi and Uganda participated in the course, which covered a variety of issues, using Liberia as a case study for developing programmes.
وحضر واحد وعشرون مشاركا من أوغندا وكينيا وملاوي الدورة التي شملت مجموعة متنوعة من المسائل، باستخدام ليبريا موضوع دراسة حالة إفرادية لوضع البرامج.

(i) Twenty-one non-recurrent publications on the following:
' ١` واحد وعشرون منشورا غير متكرر عن ما يلي:

(ii) Twenty-one non-recurrent publications on the following:
' ٢ ' واحد وعشرون منشورا غير متكرر عن ما يلي:

Twenty-one countries computed average prices for the first quarter.
وأجرى واحد وعشرون بلدا حساباتها لمتوسطات الأسعار للربع الأول.

Twenty-one of them received assistance from the Trust Fund. Instructors for the course included past and present members of the Commission.
وتلقى واحد وعشرون من هؤلاء مساعدة من الصندوق الاستئماني؛ وكان بين المعلمين أعضاء سابقون وحاليون في اللجنة.

Twenty-one delegations from regional, subregional and other international organizations took part in that important meeting.
وشارك في هذا الاجتماع الهام واحد وعشرون وفداً من المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمنظمات الدولية الأخرى.

Twenty-one participants from those countries were sponsored.
وحظي بالرعاية واحد وعشرون مشاركا من تلك البلدان.

Appendix I Persons Convicted or Acquitted: Twenty-one Accused in Fifteen Judgements
الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم: أدين واحد وعشرون شخصا في خمسة عشرة حكما

Trials In Progress: Twenty-one Detainees in Seven Cases Comments
المحاكمات الجارية: واحد وعشرون محتجزا على ذمة سبع قضايا

Twenty-one officials have already received training to devise action plans for the implementation of the policy.
ودُرب واحد وعشرون إطاراً على وضع خطة عمل لتنفيذ السياسة المذكورة.

In addition, Twenty-one representatives took the floor during the high-level dialogue.
وبالإضافة إلى ذلك، تناول الكلمة واحد وعشرون ممثلاً أثناء الحوار الرفيع المستوى.

Twenty-one members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب واحد وعشرون عضوا وفقا للنمط التالي:

Twenty trees, Twenty-one trees... ...twenty-five trees...
عشرون شجرة ، واحد وعشرون شجرة خمسة وعشرون شجرة

Twenty one countries registered rates above 90 per cent in 2010.
فقد سجل واحد وعشرون بلداً معدلات تزيد عن 90 في المائة في عام 2010.