"واريد" - Traduction Arabe en Anglais

• and I want
• and I need
• want to
• and I wanna
• wanted
• I just want
• and I'd
• I'd like

and I want to know where you got this lip balm.
واريد ان اعرف من اين حصلتي علي مرهم الشفه هذا؟

I'm pretty sure they had some sort of relationship, and I want to know who he is.
انا متأكده تقريبا انها كانت على نوع من العلاقه به واريد ان اعلم من هو

You know what, never mind, I'm not gonna bring it up,'cause then you might change your mind, and I... want to leave early.
تعرف ماذا، لا تهتم، لن أذكر الأمر لأنه سيغير رائيك ، واريد المغادرة مبكراً

I'm just broken and sick, and I need all of this to stop.
أنا مجرد مكسور ومريض واريد ان يتوقف كل هذا ..

Look, I believe in the book. I want to make the movie.
انظر , اننى اؤمن بالكتاب , واريد ان اقوم بعمل الفيلم

- I paid and I want another. - ‭No. You go.
دفعت لك واريد جرعة اخرى كلا ، فلتذهب الأن

I love you, and I want to do this for you because you deserve it.
احبك , واريد ان افعل ذلك لأجلك لانك تستحقين ذلك

and I want to leave you with this one last thing.
واريد ان اغادر بعد اخباركم ذلك الشي الاخير

I love that you have big dreams, and I want to be there to help you make them happen.
احب ان لديك احلام كبيره واريد ان اكون موجود لاساعدك لتحقيقهم

I see something sad and broken, maybe just a little pathetic, and I want to fix it.
عندما ارى شيئاَ حزين ومكسور وربما مثير للشفقة قليلا واريد اصلاحه

and I want a huge trash bag filled with mashed potatoes.
واريد كيسا كبيرا مليئا بالبطاطس المهروسة

It's layered, delicious, chocolate, and I want some.
انها طبقات , لذيذة , شوكولاتة , واريد البعض منها

I want them sorted, and I want to see them very first thing Monday.
وتقوم بترتيبها، واريد ان اراها في صباح يوم الاثنين ،مفهوم؟

and I want the head of the bastard who's behind all this.
واريد راس اللعين الذي كان وراء ذلك هل هذا واضح؟

You're insane, and I love it, and I want to party with you forever. Yay!
واحببت ذلك واريد ان اكون معك الى الابد ترجمه ماجد السليمي

Do hurry, Victoria, it's our big dinner tonight and I want everything to be just perfect.
أسرعى يا فيكتوريا, انه عشاءنا الكبير الليلة واريد كل شئ ان يكون مثاليا

Hey... that's great, I have a ton of crap and I need a ton of cash.
لدي الكثير من الأغراض السيئة واريد الكثير من النقود

I got myself jammed up, and I need to go into the FBI and talk about it.
لقد تورطت في شيء ما واريد أن أذهب لوكالة التحقيقات المركزية وأخبرهم عنها

One of these days, we're gonna have a long talk, and I wanna hear all about it.
في احد هذه الايام سيدور بيننا حديث طويل واريد ان اسمع كل شيء بشأن هذا

So, my brother's birthday is coming up, and I wanted to get him this really fancy bottle of wine.
عيد ميلاد اخي قادم واريد ان اهدي له زجاجة فاخرة من النبيذ

So, no one has signed up for office hours and I just want you to know that you can talk to me about anything.
اذا، لم يسجل احد فى الساعات المكتبية واريد ان اخبركم انكم تستطيعوا التحدث معى حول اى شى

Hello, I heard there was a job opening, and I'd like to apply for it.
مرحبًا , سمعت انه هناك وظيفه شاغره واريد التقديم

Jameson's on notice. I'd like to see how he does.
جيمسون لديه تنبيه واريد ان ارى كيف يفعل هذا