"واستكهولم" - Traduction Arabe en Anglais

• and Stockholm conventions
• and Stockholm convention
• the Stockholm
• Stockholm and
• SC
• de Stockholm
• Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants

Co-processing should be in line with the Basel and Stockholm conventions and other relevant international environmental agreements
ينبغي إجراء التجهيز المشترك وفقاً لاتفاقيتي بازل واستكهولم وغيرهما من الاتفاقات البيئية الدولية ذات الصلة

Legal and policy activities under the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
الأنشطة القانونية والمتعلقة بالسياسات في إطار اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

The mMain focus to date has been on UNFCCC and the , Basel and Stockholm conventions to date.
وقد انصب التركيز الرئيسي حتى الآن على اتفاقيات الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ واتفاقيتي بازل واستكهولم.

Conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
مؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Report of the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
تقرير الاجتماعات الاستثنائية المتزامنة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Publication of the two reports on the websites of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
نشر التقريرين على مواقع اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Scenario note for the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
مذكرة تصور للاجتماعات الاستثنائية المتزامنة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

It highlights specific measures and solutions available through initiatives under the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
وهى تُبرز التدابير والحلول المحددة المتاحة من خلال المبادرات في إطار اتفاقيات بازل، وروتردام واستكهولم.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting: cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Cooperation and coordination between the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions: recommendation of the Ad hoc Joint Working Group
التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: توصية الفريق العامل المشترك المخصص

Cooperation and coordination between the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions: recommendation of the Ad hoc Joint Working Group
التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: توصية من الفريق العامل المشترك المخصص

Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

1. Requests the secretariats of the Basel and Stockholm conventions to prepare, for consideration by their respective conferences of the Parties, proposals:
1 - يطلب من أمانتي اتفاقيتي بازل واستكهولم أن تعدا، للنظر من جانب مؤتمر أطراف كل منها مقترحات من أجل:

Issues arising out of previous meetings of the Conference of the Parties: cooperation and coordination between the Rotterdam, Basel and Stockholm conventions
قضايا ناشئة عن الاجتماعات السابقة لمؤتمر الأطراف: التعاون والتنسيق بين اتفاقيات روتردام وبازل واستكهولم

Progress made towards the implementation of decision RC-3/8 on cooperation and coordination between the Rotterdam, Basel and Stockholm conventions
التقدم المحقق نحو تنفيذ مقرر اتفاقية روتردام - 3/8 بشأن التعاون والتنسيق بين اتفاقيات روتردام وبازل واستكهولم

Issues arising out of previous meetings of the Conference of the Parties: cooperation and coordination between the Rotterdam, Basel and Stockholm conventions
قضايا ناشئة عن الاجتماعات السابقة لمؤتمر الأطراف: التعاون والتنسيق بين اتفاقيات روتردام واستكهولم وبازل

Progress made towards the implementation of decision RC-3/8 on cooperation and coordination between the Rotterdam, Basel and Stockholm conventions
التقدم المحقق نحو تنفيذ مقرر اتفاقية روتردام - 3/8 بشأن التعاون والتنسيق بين اتفاقيات روتردام واستكهولم وبازل

Manage and support the joint services section of the Rotterdam and Stockholm conventions.
إدارة ودعم فرع الخدمات المشتركة لاتفاقيتي روتردام واستكهولم.

Translation of national reports on Basel Convention and Stockholm convention reporting formats
ترجمة التقارير الوطنية عن نموذجي تقديم التقارير إلى اتفاقيتي بازل واستكهولم

The present report also takes into account relevant decisions of the conferences of the Parties to the Rotterdam and the Stockholm Conventions.
كما يراعي هذا التقرير المقررات ذات الصلة التي اتخذتها مؤتمرات الأطراف في اتفاقيتي روتردام واستكهولم.

Joint coordination of the Basel, Stockholm and Rotterdam convention secretariats through the establishment of a joint coordinating group;
' 1` تنسيق مشترك بين أمانات اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم من خلال إنشاء فريق تنسيق مشترك؛

Source: BC, RO, SC trust funds
المصدر: الصناديق الإستئمانية لاتفاقيات بازل، وروتردام، واستكهولم

Un autre représentant a préconisé que l'on adopte une approche plus harmonisée pour les Centres régionaux des conventions de Bâle et de Stockholm.
ودعا ممثل آخر إلى اتباع نهج أكثر تنسيقاً في المراكز الإقليمية لاتفاقيتي بازل واستكهولم.

Requests the Secretariat to report to the conferences of the parties to the Rotterdam Convention and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at their seventh meetings on the benefits gained from the back-to-back meetings of the two committees and on the experience in the organization of the joint meeting, on the basis of the information gathered and additional comments provided by the committees.
2- تطلب إلى الأمانة إعداد تقرير لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيتي روتردام واستكهولم ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها السابع بشأن الفوائد المكتسبة من الاجتماعات المتتالية للجنتين، وتجربة تنظيم اجتماعات مشتركة، وذلك على أساس المعلومات التي تم جمعها والتعليقات الإضافية التي قدمتها اللجنتان.