"واضحُ" - Traduction Arabe en Anglais

• obvious
• is clear
• unclear
• pronounced
• clear that

It's quite obvious, somebody trying to set me up.
هو واضحُ جداً، شخص ما يُحاولُ وَضْعي فوق.

Well, it's painfully obvious that my presence is no longer required.
حَسناً، هو واضحُ بشكل مؤلم بأنّ حضوري لَمْ يَعُدْ مطلوب.

Look, when there's not a shred of humanity left, it's pretty obvious.
انظر، عندما ليس هناك قصاصة من الإنسانيةِ تبقت، هو واضحُ جداً.

The future is clear Let's get intogear
المستقبلَ واضحُ دعينا نَدْخلُ إلى التروس

Just what caused the explosion last night is still unclear.
الذي سبّبَ الإنفجارَ ليلة أمس ما زالَ غير واضحُ.

Sure. Although I know you think that's too obvious and unhip.
بالرغم من أنني أعرفُ أنكَ تعتقدُ بأن هذا واضحُ جداً وغير رائع

Yeah, I know. It's obvious he's still mad at Casey.
نعم، أَعْرفُ.واضحُ أنه ما زالَ مجنونُ بكايسي.

It's obvious he still has a thing for her.
هو واضحُ هو ما زالَ عِنْدَهُ شيء لها.

I'd like to think the answer to that is obvious.
أنا أوَدُّ أَنْ أُفكّرَ الجوابَ إلى ذلك واضحُ.

Well, Steven, it is obvious you don't want a job.
حَسناً، ستيفن، هو واضحُ أنت لا تُريدُ a شغل.

I think it's pretty obvious what I have to do.
أعتقد هو واضحُ جداً بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

Well, fez, if I have to choose between the two of you, I mean, the choice is obvious.
حَسناً، فاس، إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَختارَ بين إثنان منك، أَعْني، الإختيار واضحُ.

It's obvious a big fish took a bite out of this big fish.
واضحُ أنها سمكه كبيره عَضَّت هذه السمكِه الكبيرِه

You know, it's always so obvious when a man likes a woman.
تَعْرفُ، هو واضحُ جداً دائماً عندما a رجل يَحْبُّ a إمرأة.

With wounds like this, it's obvious they were seIf-infIicted.
بالجروحِ مثل هذه , هو واضحُ هم كَانوا ذاتي.

- Well, the old friends part is obvious from your body language.
- حَسناً، الأصدقاء القُدامى يَفترقونَ واضحُ مِنْ لغةِ جسمِكِ.

It's right down the hall there and I'll send her to the kitchen and come and get you when the coast is clear.
هي صحيحُ أسفل القاعةِ هناك وأنا سَأُرسلُها إلى المطبخِ ويَجيءُ ويَحْصلُ عليك عندما الساحل واضحُ.

I'll change the label to Bastian's address when the coast is clear.
أنا سَأُغيّرُ العلامةَ إلى عنوانِ باستيان عندما يكون الساحل واضحُ.

As far as I'm concerned, the air is clear.
بقدر تعلق الأمر بي، الهواء واضحُ.

It's unclear if I'm working for him or I'm working for you
هو غير واضحُ إذا أَعْملُ لَهُ أَو أَعْملُ لَك

It's two names that barely sound alike when one of them is pronounced in reverse order!
هي اسمان الذي بالكاد صوت على حدّ سواء عندما أحدهم واضحُ في الطلبِ العكسيِ!

What, you don't think it's clear that I enjoyed the wine?
الذي، أنت لا تَعتقدُ بأنّه واضحُ بأنّني تَمتّعتُ بالنبيذِ؟