"واعتمدت الجمعية العامة مشاريع" - Traduction Arabe en Anglais

    • General Assembly adopted draft
        
    • the Assembly adopted draft
        
    The General Assembly adopted draft decisions I, II and III recommended by the Fifth Committee in paragraph 17 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 17 من التقرير نفسه.
    The General Assembly adopted draft decisions I, II, and III contained in paragraph 71 of document A/54/45 and Corr. 1 and draft decision IV contained in paragraph 6 of document A/54/45 Add.1. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث الواردة في الفقرة ٧١ من الوثيقة A/54/45 و Corr.1 ومشــروع المقــرر الرابع الــوارد في الفقرة ٦ من الوثيقة A/54/45/Add.1.
    The General Assembly adopted draft resolutions I, II and III recommended by the Sixth Committee in paragraph 17 of its report (A/53/630) (resolutions 53/99, 53/100 and 53/101). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٧ من تقريرها A/53/630)( )القرارات ٥٣/٩٩، ٥٣/١٠٠ و ٥٣/١٠١(.
    The General Assembly adopted draft resolutions A/59/L.11 (resolution 59/20), A/59/L.14 (resolution 59/21) and A/59/L.19 (resolution 59/22). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/59/L.11 (القرار 59/20)، و A/59/L.14 (القرار 59/21) و A/59/L.19 (القرار 59/22).
    the Assembly adopted draft decisions I to VI recommended by the Fifth Committee in paragraph 19 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من اﻷول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٩ من التقرير نفسه.
    The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report (A/54/605/Add.1) (resolutions 54/156, 54/157 and 54/158). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦١ من تقريرها (A/54/605/Add.1) )القرارات ٥٤/١٥٦ و ٥٤/١٥٧ و ٥٤/١٥٨(.
    The General Assembly adopted draft resolutions A/50/L.41/ Rev.1, A/50/L.54, A/50/L.56/Rev.1 and A/50/L.26/Rev.1 (resolutions 50/58G, 50/58H, 50/58I and 50/134). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/50/L.41/Rev.1، A/50/L.54، A/50/L.56/Rev.1، و A/50/L.26/Rev.1 )القرارات ٥٠/٥٨ زاي، و ٥٠/٥٨ حاء، و٥٠/٥٨ طاء، و٥٠/١٣٤(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report (A/50/632) (resolutions 50/149, 50/150, 50/151 and 50/ 152). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من تقريرها (A/50/632) )القرارات ٠٥/٩٤١، و٠٥/٠٥١، و ٠٥/١٥١، و٠٥/٢٥١(.
    The General Assembly adopted draft resolutions A/51/L.22, L.24/Rev.1, L.25/Rev.1, L.30 and L.32/Rev.1 (resolutions 51/30 A, B, C, D and E). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/51/L.22) و L.24/Rev.1 و L.25/Rev.1 و L.30 و L.32/Rev.1 )القــرارات 51/30 ألف وباء وجيم ودال وهاء(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 27 of Part II of its report (A/51/619/Add.1) (resolutions 51/85, 51/86, 51/87 and 51/88). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٧ من الجزء الثــاني من تقــــريرها (A/51/619/Add.1) )القـــرارات ٥١/٨٥ و ٥١/٨٦ و ٥١/٨٧ و ٥١/٨٨(.
    The General Assembly adopted draft resolutions A/51/L.18/ Rev.1 (resolution 51/197), A/51/L.57 (resolution 51/198) and A/51/L.58 (resolution 51/199). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/51/L.18/Rev.1 )القرار ٥١/١٩٧( و A/51/L.57 )القرار ٥١/١٩٨( و A/51/L.58 )القرار ٥١/١٩٩(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/59/492) (resolutions 59/147, 59/148 and 59/149). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها )A/59/492) (القرارات 59/147 و 59/148 و 59/149).
    The General Assembly adopted draft resolutions I, II and IV recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report (A/59/496) (resolutions 59/164, 59/165 and 59/166). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها )A/59/496) (القرارات 59/164 و 59/165 و 59/166).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/59/L.41/Rev.1, A/59/L.55, as orally revised, and A/59/L.57 (resolutions 59/257, 59/258 and 59/259). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/59/L.41/Rev.1 و A/59/L.55، بصيغته المنقحة شفويا، و A/59/L.57 (القرارات 59/257 و 59/258 و 59/259).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/58/L.22 (resolution 58/24), A/58/L.34 (resolution 58/25) and A/58/L.35 (resolution 58/26). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/58/L.22 (بوصفه القرار 58/24) وA/58/L.34 (بوصفه القرار 58/25) وA/58/L.35 (بوصفه القرار 58/26).
    The General Assembly adopted draft resolution I, as orally amended, recommended by the First Committee in paragraph 23 of its report (A/58/463) (resolution 58/60). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرار الأول على النحو المعدل شفويا، الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 23 من تقريرها (A/58/463) (القرار 58/60).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/57/L.33, A/57/L.41, A/57/L.42, A/57/L.46 and A/57/L.47 (resolutions 57/101, 57/102, 57/103, 57/104 and 57/105). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/57/L.33 و A/57/L.41 و A/57/L.42 و A/57/L.46 و A/57/L.47 (القرارات 57/101 و57/102 و57/103 و57/104 و57/105).
    The General Assembly adopted draft resolutions I, II and III recommended by the Fifth Committee in paragraph 16 of its report (A/55/532/Add.1) (resolutions 55/231, 55/232 and 55/233). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 16 من تقريرها (A/55/532/Add.1) (القرارات 55/231 و 55/232 و 55/233).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/62/L.34 (resolution 62/92), A/62/L.36 (resolution 62/93), A/62/L.37 (resolution 62/94), A/62/L.38 (resolution 62/95) and A/62/L.26/Rev.1 (resolution 62/96). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/62/L.34 (القرار 62/92)، وA/62/L.36 (القرار 62/93)، وA/62/L.37 (القرار 62/94)، و A/62/L.38 (القرار 62/95)، وA/62/L.26/Rev.1 (القرار 62/96).
    the Assembly adopted draft decisions I, II and III recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 17 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالــث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted draft decisions I to V recommended by the Second Committee in paragraph 21 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من اﻷول إلى الخامس التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ١٢ من التقرير ذاته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus