"واقف في" - Traduction Arabe en Anglais

• standing in
• parked in

Let's say you're standing in an O.R., staring at an aneurysm
لنقل أنك واقف في غرفة العمليات، وتحدق في أم دم،

Look at him, just standing in line like he wasn't moderately famous 30 years ago.
أنظر أليه واقف في الطابور كأنه لم يكن مشهور قبل 30 سنة

Tom, I'm standing in your doorway because we have a hot news story to report.
توم، أنا واقف في غرفتك لأن لدينا خبر مهمة لنقدمها.

Hey, you're parked in Brittney's spot.
يا، أنت واقف في بقعةِ بريتني.

Next thing I know, I look up, and I'm standing in the end zone.
الشيء التالي الذي أعرفه إنّني نظرت إلى أعلى، ووجدت نفسي واقف في نهاية النطاق.

I can't do without standing in some anemic office *** talking to a civil servant pen pusher when I should be exploring the most significant phenomenom in the history of science.
لا استطيع ان افعل شي وانا واقف في مكتب مضحك ..واتكلم مع موظف حكومي ..بينا يجب ان استكشف اكثر

And by all accounts, you are standing in the middle of it, dead center.
وبكل المقاييس، أنت واقف في المنتصف. المركز الميت.

And then, for some reason, spent two hours standing in the middle of the street.
و بعد ذلك و لسبب ما، قضى ساعتان و هو واقف في وسط الشارع.

* With nothing at all standing in my way *
*بدون أي شيء مع كل شيء واقف في طريقي*

A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet.
قبل إسبوع , كنت واقف في الطابور , أحمل ساندويتش تونة يتهاتفون من أجل "إيزي جيت". 88 00:

When I woke up there was Tony standing in the hall with his bags and tennis rackets.
... وعندما أستيقظت توني " كان واقف في البهو " ... بكل حقائبه ومضرب التنس

You're standing in front of 90-million dollars' worth of factory, which you...
أنت واقف في مصنع قيمته 90 مليون دولار...

You're standing in front of a mammoth skyscraper.
أنت واقف في حضور ناطحة سحاب هائلة.

Why am I standing in the lobby of Jack Conroy's charity?
لما انا واقف في صالة الانتضار الخاصة بجمعية (جاك كونوي)؟

- We built the entire structure you're standing in to do good,
بنينا هيكل كامل أنت واقف في فعل الخير،

Why are you standing in the middle of the street, Arthur?
لماذا أنت واقف في وسط الشارع ، يا (آرثر) ؟

- But you were parked in a red zone.
- لَكنَّك واقف في المنطقة الحمراء.

- You're parked in the crip space. - The what?
انت واقف في مكان كريب –ماذا?

My driver's parked in the back.
سائق سيارتي واقف في الخلف.

I parked in a loading zone!
l واقف في a تحميل منطقةِ!