"والآن أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• And now you're
• And now you are
• And now you've
• now you're just
• - And now you

You killed Lucky Louie, And now you're our new leader.
هل قتل لاكي لوي، والآن أنت الزعيم الجديد لدينا.

And now you're almost gonna make what normal people make.
والآن أنت ستعمل تقريبا جعل ما جعل الناس العاديين.

Yep, she laid eggs right inside of me, And now you're here.
نعم، وقالت انها وضعت البيض الحق داخل لي، والآن أنت هنا.

And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.
والآن أنت هنا تتظاهر بالغضب ، وتتوقع الرحمة

You just sent the receiver false data, And now you are spoofing the GPS system.
حماقة المقدسة. كنت للتو إرسال بيانات غير صحيحة المتلقي، والآن أنت خداع النظام العالمي لتحديد المواقع.

And now you're in a real dilemma, aren't you?
والآن أنت في الدّاخلِ معضلة حقيقية، أليس كذلك؟

And now you're sending me all these mixed signals.
والآن أنت ترسل لي كل هذه إشارات متضاربة.

You weren't having sex while you were with her, And now you're not having sex without her.
لم تكن ممارسة الجنس بينما كنت معها، و والآن أنت لا ممارسة الجنس من دونها.

Point being, you lived on me for eight years And now you're living off this new guy.
المهمّ، لقد عشت معي ثماني سنين والآن، والآن أنت تعيش على نفقة هذا الرّجل الجديد.

You know, I've always argued that no one needs therapy more than therapists, And now you're proving my theory.
كما تعلمين، لقد جادلت دائماً أن لا أحد يحتاج العلاج أكثر من المعالجين. والآن أنت تثبتين نظريتي.

And now you're just upset because you can not make love anymore.
والآن أنت فقط بالضيق لأنه لا يمكنك جعل الحب بعد الآن.

And now you're going to steal this jeweled dagger.
والآن أنت تخطط لسرقة هذا الخنجر المُـحلى بالمجوهرات.

And now you're fighting with your former ally, Queen Helena.
والآن أنت تقاتل مع الحليف السابق الخاص بك، الملكة هيلانة.

And in return, I get blamed. And now you're here to lecture me?
وبالمقابل، أتلقّى اللوم والآن أنت هنا لتعظيني؟

Sweetheart, you bought a car, And now you're grinding on the neighbors, and this is not who you are.
عزيزتي ، لقد اشتريت سيارة والآن أنت تتسكعين مع الجيران تلك ليست شخصيتك

And a very short engagement in private security, And now you're an EMT.
ولديك مشاركة قصيرة جدًا في الأمن الخاص، والآن أنت مسعف.

I told you about all the horrible things I did because I needed a friend and you agreed, And now you're holding it against me.
قلت لك عن كل الأشياء الرهيبة فعلت لأنني في حاجة إلى صديق وكنت وافقت، والآن أنت عقد ذلك ضد لي.

You were my last hope, Mr. Ross, And now you're telling me we're gonna lose.
أنت كنت آخر آمالي سيد روس والآن أنت تخبرني بأننا سنخسر

And now you're accusing that same police department of murdering your father.
والآن أنت تتهم نفس إدارة الشرطة بقتل والدك

And now you are here with the three that we need.
والآن أنت هنا مع الثلاثة التي نحتاج إليها.

No, but you see the case. And now you've got it.
لا ، لكن ترى الحقيبة والآن أنت قد حصلت عليها

- And now, you're in charge of them. - Oh, yes! I will rock this!
والآن أنت مسؤولة عنهم أوه مرحى,سأبذل قصارى جهدي