"والآن هي" - Traduction Arabe en Anglais

• And now she's
• Now it's
• now her
• and it's
• now she is
• And now it
• Now she's a
• And now they're

I fucked the dead girl, And now she's punishing me for it.
لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة، والآن هي تعاقبني لأجل ذلك.

And now she's smiling that cute little smile she does.
والآن هي تبتسم تلك الابتسامة الجميلة الصغيرة التي تملكها.

Didn't take. And now she's in there, cut off from the world, from school.
لم تنجح، والآن هي في الداخل، مقطوعة عن العالم، وعن مدرستها.

No, they wanted the thing gone, not handed off, and Now it's turned into a class action, and it's going to trial tomorrow.
لا، يريدون إنهاء الموضوع وليس تركه, والآن هي على وشك التحوّل إلى قضية, و ستذهب إلى المحكمة غداً.

And now she's convinced the Clave that Mom and Dad aren't doing their job?
والآن هي أقنعت المجلس ان أمي وأبي لا يقومون بعملهم؟

She got to run the country, And now she's back to stepping over dead hookers in a hotel room.
واستطاعت أن تدير البلاد والآن هي عادت كي تمشي فوق جثة عاهرة في غرفة الفندق

The only thing she devoured more than my pizza was my self-esteem, And now she's back for seconds.
الشيء الوحيد الذي يلتهم أكثر من كان لي البيتزا بلدي احترام الذات، و والآن هي العودة لمدة ثانية.

And now she's lying at the bottom of some ravine or, like, impaled on a security fence.
والآن هي مستلقية في قاع وادٍ ما أو مخوزقة على سور أمن

And now she's bringing her new ideas and her nunchucks to Gotham City.
والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام.

God, she trusted that man, And now she's having his baby.
يا الله، لقد واثقت في هذا الرجل، والآن هي حامل بطفلة.

She's betrayed you over and over, And now she's betraying your family.
هي خانتك مرارًا وتكرارًا والآن هي تخون عائلتك

I know, I blew it. And now she's leaving, so it's the last time I'm ever gonna see her.
أعلم، أفسدت الأمر والآن هي مغادرة لذا ستكون آخر مرّة سأراها فيها بحياتي

She just stopped by to have lunch... And now she's all alone.
لقد حضرت فقط لتناول الغداء معي والآن هي وحدها في ذلك الموقف

And now she's just gonna, what? Throw that all away to become the world's cutest hobo?
والآن هي فقط سترمي كل هذا لتصبح المشردة الاكثر لطفا في العالم

Olivia Pope knows about Remington, And now she's working for Josephine Marcus.
بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس

She gave it her all, and when it didn't pan out, she exited stage left, And now she's the happiest person we know.
لقد أعطت الأمر كل ما تملك وعندما لم تنجح، خرجت من المسرح والآن هي أسعد شخص نعرفه

I told Charmese I was gay, And now she's gonna consent to a no-fault divorce.
اخبرت شارميز انني شاذ والآن هي ستطلب الطلاق

Now it's just a matter of time before they find out who he really is, and I'd like to get him out before they kill him.
والآن هي مسألة وقتٍ فقط قبل أن يكتشفوا من يكون حقاً، وأود أن أقوم بإخراحه قبل أن يقوموا بقتله.

Galavan and now her.
(غالفان) والآن هي

And now... she is about to marry a very successful lawyer, who, I have to say, looks really hot in Prada.
والآن هي علي وشك الزواج بمحام ناجح للغايه والذي ينبغي ان اقول انه سيبدو وسيما للغايه في بدلة العرس

Went back to school a few years ago. Now she's a lawyer.
ذهبت إلى المدرسة قبل عدة أعوام والآن هي محامية

And now they're worse than ever.
والآن هي أسوأ من ذي قبل