"والأسلحة" - Traduction Arabe en Anglais

• weapons
• arms
• and Light
• and armaments
• and guns
• weaponry
• and of
• and the guns

Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and Light weapons and collecting them
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها

It also supported the implementation of the relevant subregional instruments to combat illegal small arms and Light weapons.
كما قدم الدعم لتنفيذ الصكوك دون الإقليمية ذات الصلة بمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.

For the Philippines, the main concern remains the proliferation and uncontrolled spread of small arms and Light weapons.
بالنسبة للفلبين، يبقى انتشار الأسلحة النووية وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة دون ضوابط مصدر قلق رئيسي.

Small arms and Light weapons are the weapons of choice in violent conflicts with devastating multidimensional consequences on societies.
فالأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة هي الأسلحة المختارة في الصراعات العنيفة التي تترك آثارا مدمرة متعددة على المجتمعات.

:: Destruction of surplus and confiscated small arms and Light weapons;
:: تدمير الفائض والكميات المصادرة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛

Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and Light weapons and collecting them
تقديم المساعــدة إلى الدول مــن أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها

Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and Light weapons and collecting them
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها

The military forces and armaments in Cyprus continued to be expanded, upgraded and modernized on both sides.
ولا يزال الطرفان يعملان على توسيع نطاق القوات العسكرية واﻷسلحة في قبرص ورفع مستواها وتحديثها.

We are acting vigorously to eradicate the sad legacy of the Afghanistan war: religious extremism, drugs and guns.
وإننا نتصرف بقوة من أجل استئصال التركة المؤسفة التي خلفتها حرب أفغانستان: التطرف الديني والمخدرات والأسلحة.

There are literally thousands that survive dealing with subjects as varied as metallurgy, glass-making, tile-making, dyeing, perfumery, weaponry.
متنوّعة كعلم المعادن وصنع الزجاج وصنع البلاط والصباغة والعطارة والأسلحة هناك حتى وصف لكيفية تقطير الكحول

Every day, scores of people are the victims of anti-personnel landmines and of small arms and Light weapons.
وكل يوم يقع العشرات من الأشخاص ضحايا للألغام الأرضية المضادة للأفراد وضحايا للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

With your infrastructure, you can produce thousands of these and the guns that fire them.
بهياكلكِ الأساسية يمكنكِ إنتاج الألوف من هذه والأسلحة التي تُطلقها