"والامر" - Traduction Arabe en Anglais

• and it
• And the

Um, he's involved in some gang beef, and it's just dangerous.
تايتن متورط في شجار عصابات , والامر خطير بعض الشئ

He's telling us that he doesn't want that, and it's up to us to listen.
هو قال لنا بإنه لا يريد ذلك حقاً والامر علينا, لنستمع

My dad likes to come for me a lot, and it gets very boring.
أبي يحب ممازحتي دائماً والامر يصبح مملاً جداً

and it's up to you to decide if you're any different from the men who killed your family.
والامر متروك لك لتقرر إذا كنت مختلفا من الرجال الذين قتلوا عائلتك.

And the weirdest thing about the whole situation was that, while he was beating me up, there was a bunch of adults just standing there, watching, doing nothing.
والامر الاغرب في الامر كله عندما كان يوسعني ضربًا كان هناك مجموعة من البالغين واقفين هناك

That line is so damn true, and it's been for 10,000 years, but that's enough.
تلك الجملة حقيقية لأبعد حد, والامر بهذا الشكل منذ 10 آلاف عام, ولكن هذا يكفي

This was acceptable in your 20s, but you are pushing 30, and it's getting creepy.
هذا كان مقبولا في العشرينات من عمرك لكنك في اواخر الثلاثين والامر يسوء

You know, we scream and throw shit and it's like, electric, you know what I'm saying?
نصرخ ونرمي الاشياء والامر كأنه حماسي أتفهم ما أقول ؟

Oh, my God, I'm starting to show, and it's painful for you, I'm sorry, Rhonda.
يا إلهي, أنا أبدأ بالظهور والامر مؤلم بالنسبة لك أنا أعرف

My girls are on the wait list for their preschool and it's twice as tough to get in with twins.
فتاتيّ على قائمة الإنتظار لدخول هذه المدرسة والامر اكثر صعوبة لانهم توأم

and it's not taking millions of years, it's taking minutes.
والامر لا يتطلب ملايين السنين بل يتطلب دقيقة

Yeah, you put us in this situation and it is almost kind of a cosmic justice for it to be you, but... we would have done this to anybody.
نعم لقد أرغمتونا على الامر والامر بالكاد أشبه بالعدالة الكونية أنت تصبح أنت , لكن.. نحن كنا لنفعل هذا مع اى أحد

People always find out, and it hurts them ten times more.
الناس دائما تعلم والامر يجرحهم عشرة اضعاف اكثر

and it's not about my politics or hers.
والامر ليس متعلقا بميولي السياسيه او ميولها

Well,whatever she is,she hates me,and it's getting worse every day.
أياً كانت, انها تكرهني والامر يسوء اكثر في كل يوم

You have a lawyer now and it's not like it was before.
لديك الآن محام والامر ليس كما كان عليه من قبل.

All I need is a Trevor and it's over.
كل ما أحتاجه هو تريفور والامر قد انتهى

We're opening up two new car washes and it's just been crazy.
نحن نفتتح مغاسل سيارات جديده والامر أصبح جنونيآ

And the worst part is, he stole the weed from his father, who lied to my face about quitting because of his pathetic sperm count.
والامر الاسوء هو انه سرق الحشيش من ابيه الذى كذب علي حيال اقلاعه

Hooray! Um... And the second thing is...
ونحن حقا فعلنا منذ ان وصل هو والامر الاخر هو ..

Nothing worked out, And the whole thing just got me more depressed.
لم ينجح أي شيء والامر برمته أصابني بالمزيد من الإحباط