"والتصويب" - Traduction Arabe en Anglais

• and corrigendum
• and corrigenda
• and its corrigendum
• correction
• and shoot
• and Corr

1/ Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A/47/30 and Corr.1).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣٠ والتصويب A/47/30) و (Corr.1.

1/ Official Records of the General Assembly, Thirty-fourth Session, Supplement No. 45 and corrigendum (A/34/45 and Corr.1).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والثلاثون، الملحق رقم ٤٥ والتصويب )A/34/45 و Corr.1(.

11/ Official Records of the General Assembly, Forty-fifth Session, Supplement No. 38 and corrigendum (A/45/38 and Corr.1), paras. 28-31.
)١١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة واﻷربعون، الملحق رقم ٨٣ والتصويب )A/45/38 و Corr.1(، الفقرات ٨٢-١٣.

1/ Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/48/6/Rev.1 and Corr.1).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٦ والتصويب )A/48/6/Rev.1 و Corr.1(.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 10 and corrigenda (A/54/10 and Corr.1 and 2).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ١٠ والتصويب A/54/10) و Corr.1 و Corr.2(.

The Secretary of the Committee made a statement, in which he corrected the annex to the draft resolution contained in document A/CONF.212/L.1 and corrigendum 1 thereto.
وأدلى أمين اللجنة ببيان صوَّب فيه مرفق مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/CONF.212/L.1 والتصويب 1 عليه.

(a) Annotated provisional agenda and corrigendum (A/CN.9/WG.III/WP.80 and A/CN.9/WG.III/WP.80/Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقّت المشروح والتصويب (A/CN.9/WG.III/WP.80 وA/CN.9/WG.III/WP.80/Corr.1)؛

(a) Annotated provisional agenda and corrigendum (A/CN.9/WG.III/WP.92 and A/CN.9/WG.III/WP.92/Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقّت المشروح والتصويب (A/CN.9/WG.III/WP.92 وA/CN.9/WG.III/WP.92/Corr.1)؛

A/60/PV.72, 80 and corrigendum and 81
A/60/PV.72 و 80 والتصويب المدخل عليه و 81

A/C.6/62/SR.3-5, 16 and corrigendum and 28
A/C.6/62/SR.3-5 و 16 والتصويب المدخل عليه و 28

b United Nations publication, Sales No. E.92.IV.1 and corrigendum.
(ب) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A/92.IV/1 والتصويب.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 45 (A/54/45 and corrigendum), chap. VI, sect. B.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 45 A/54/45) والتصويب)، الفصل السادس، الفرع باء

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/51/6/Rev.1 and Rev.1/Corr.1).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، المحلق رقم ٦ والتصويب A/51/6/Rev.1) و Rev.1/Corr.1(.

3 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/51/6/Rev.1 and Corr.1).
(3) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم 6 والتصويب A/51/6/Rev.1) و (Corr.1.

2 Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 32 and corrigendum (A/53/32 and Corr.1).
)٢( الوثائــق الرسمية للجمعيــة العامـــة، الدورة الثالثــة والخمسون، الملحق رقم ٣٢ والتصويب A/53/32 و Corr.1.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A/53/30 and Corr.1).
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم 30 والتصويب A/53/30) و (Corr.1.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 10 and corrigendum (A/51/10 and Corr.1), chap. II.
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ١٠، والتصويب A/51/10) و (Corr.1، الباب الثاني.

11 United Nations publication, Sales No. E.01.VIII.4 and corrigendum.
(11) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.VIII.4 والتصويب.

The memorandum by the Secretary-General concerning the election of judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda is contained in document A/57/492 and corrigendum 1.
فمذكرة الأمين العام المتعلقة بانتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا واردة في الوثيقة A/57/492 والتصويب 1.

The elections will therefore be conducted on the basis of the full list of 23 candidates whose names appear in document A/57/492 and corrigendum 1.
ولذا ستجرى الانتخابات على أساس القائمة الكاملة المتضمنة 21 مرشحا وردت أسماؤهم في الوثيقة A/57/492 والتصويب 1.

forty-third, Ibid., 1987, Supplement No. 5 and corrigenda (E/1987/18 and Corr.1 and 2), chap. II, sect. A.
)٩( المرجع نفسه، ١٩٨٧، الملحق رقم ٥ والتصويب )E/1987/18 و Corr.1(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

Draft country programme document for Lesotho (DP/DCP/LSO/1) and its corrigendum (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لليسوتو (DP/DCP/LSO/1) والتصويب المدخل عليه (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)

Comments and suggestions for improvements and correction are welcome.
ويُرحب بجميع ما يرد من تعليقات واقتراحات من أجل التحسين والتصويب.

I imagine procuring the drug might take some effort, but, after that, it's a... simple matter of aim and shoot, is it not?
أعتقد التحصل على المخدر قد يتطلب الجهد ولكن بعد ذلك قضية بسيطة من الإستهداف والتصويب