"والتعداد" - Traduction Arabe en Anglais

    • and Census
        
    • and Censuses
        
    • the Census
        
    • census and
        
    • a census
        
    • Decennial Census
        
    • and enumeration
        
    The National Statistics and Census Institute also carried out the experimental test of the Census questions. UN وأجرى معهد الإحصاءات والتعداد كذلك اختبارا تجريبيا لأسئلة التعداد.
    Source: Demographic Analysis Section, Department of Statistics and Census. UN المصدر: قسم التحليل الديمغرافي، إدارة الاحصاء والتعداد.
    Source: Data provided by the Department of Transportation to the Social Statistics Section, Department of Statistics and Census. UN المصدر: بيانات مقدمة من اﻹدارة الوطنية لعمليات المرور، إلى قسم اﻹحصاءات الاجتماعية، إدارة اﻹحصاء والتعداد.
    National Institute of Statistics and Censuses (INDEC) gender indicators UN المؤشرات الجنسانية التي يعدها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد
    Central Department, Directorate-General for Statistics, Surveys and Censuses (STP). UN المحافظة الوسطى، المديرية العامة للاحصاءات وعمليات المسح والتعداد.
    Other Source: Population and Housing Section, Department of Statistics and Census. UN المصدر: قسم السكان والمساكن، إدارة اﻹحصاء والتعداد.
    Source: Economic Survey Section, Department of Statistics and Census. UN المصدر: قسم الاستقصاءات الاقتصادية، إدارة اﻹحصاء والتعداد.
    Source: Agricultural Census Section, Department of Statistics and Census. UN المصدر: قسم اﻹحصاء الزراعي، إدارة اﻹحصاء والتعداد.
    Source: EHPM 2003, National Statistics and Census Institute UN المصدر: الدراسة الاستقصائية المتعددة الأغراض بشأن الأسر، 2003، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد السكاني.
    National Statistics and Census Institute. UN المصدر: التعداد السكاني لعام 2000، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد السكاني.
    Source: Employment Survey, Statistics and Census Department. UN المصدر: دراسة استقصائية عن العمالة، إدارة الإحصاء والتعداد.
    Source: Demographic Statistics, Statistics and Census Department. UN المصدر: إحصاءات ديموغرافية، إدارة الإحصاء والتعداد.
    MF Source: 2001 Employment Survey, Statistics and Census Department. UN المصدر: الدراسة الاستقصائية عن العمالة لعام 2001، إدارة الإحصاء والتعداد.
    Source: 2001 Statistics Yearbook, Statistics and Census Department. UN المصدر: الحولية الإحصائية لعام 2001، إدارة الإحصاء والتعداد.
    681. The use of sampling for censuses is not new in Argentina: the National Institute of Statistics and Censuses already has experience with this method, given that it was used, as mentioned earlier, in previous censuses. UN 681- واستخدام العينات لأغراض التعداد ليس جديداً في الأرجنتين، ذلك أن المعهد الوطني للإحصاء والتعداد قد جرّب بالفعل هذه الطريقة، خاصة وأنه قد سبق استخدامها، كما سبقت الإشارة إلى ذلك، في تعدادات سابقة.
    688. The issue of disability is also covered in other surveys carried out by the National Institute of Statistics and Censuses. UN 688- وشملت أيضاً دراسات استقصائية أخرى أجراها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد مسألة الإعاقة.
    693. With regard to accessibility of information, the National Institute of Statistics and Censuses provides the following opportunities for access to its information. UN 693- وفيما يتعلق بالوصول إلى المعلومات، يتيح المعهد الوطني للإحصاء والتعداد الفرص التالية للوصول إلى المعلومات.
    31. The latest population census conducted by the Directorate-General of Statistics and Censuses recorded 235,302 persons with some form of disability, equivalent to 4.1 per cent of the country's total population. UN 31- وسجّل آخر تعداد سكاني أجرته المديرية العامة للإحصاء والتعداد وجود 302 235 من الأشخاص المصابين بشكل من أشكال الإعاقة، وهو ما يعادل 4.1 في المائة من مجموع سكان البلد.
    * According to the Census carried out in 2007 by the Directorate-General of Statistics and Censuses (DIGESTYC). UN * وفقاً للتعداد الذي أجرته في عام 2007 المديرية العامة للإحصاء والتعداد.
    the Census is an essential vehicle for collecting varied information related to indigenous populations covering different topics. UN والتعداد هو أداة أساسية لجمع مختلف المعلومات التي تتصل بالشعوب الأصلية والتي تغطي مواضيع مختلفة.
    Liaison with the United Nations Population Fund (UNFPA) on demographic surveys, the pilot census and the preparations for the full census UN جرى الاتصال بصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن المسوح الديموغرافية والتعداد التجريبي والأعمال التحضيرية للتعداد الكامل
    a census is infrequent but geographically detailed, while household surveys are conducted more frequently and provide detailed information on intercensal change in demographic parameters. UN والتعداد لا يُجرى على فترات قصيرة ولكنه مفصﱠل من الناحية الجغرافية، في حين أن الدراسات الاستقصائية لﻷسر المعيشية تكون أكثر تكررا وتوفر معلومات تفصيلية عن التغييرات التي تحدث بين التعدادات في المعلميات الديموغرافية.
    Management and staff positions in GAO, 1983-1997. Authored numerous reports and testimony statements for GAO witnesses for congressional hearings on federal management, GPRA, the Decennial Census, and the District of Columbia city government. UN شغل مناصب إدارية ووظائف في مكتب مساءلة حكومة الولايات المتحدة، 1983-1997 - تولى إعداد الكثير من تقارير وشهادات الشهود الموفدين من مكتب مساءلة حكومة الولايات المتحدة إلى جلسات استماع الكونغرس بشأن الإدارة الاتحادية، وقانون أداء الحكومة ونتائجها، والتعداد الذي يجري كل عشر سنوات، والحكومة المحلية لمقاطعة كولومبيا الاتحادية.
    Reviews were also undertaken of UNHCR's logistics policy and practice, as well as UNHCR's refugee statistics and enumeration systems. UN واستعرضت أيضا سياسة المفوضية وممارستها في مجال السوقيات، وكذلك نظم المفوضية المتعلقة بالاحصاءات والتعداد في مجال اللاجئين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus