"والجمهورية الدومينيكية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Dominican Republic
• Dominican Republic and

Subsequently, the Dominican Republic and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمّت أوروغواي والجمهورية الدومينيكية إلى مقدمي مشروع القرار.

Subregional activities in Central America, Cuba, the Dominican Republic, Haiti and Mexico
الأنشطة دون الإقليمية في أمريكا الوسطى وكوبا والجمهورية الدومينيكية وهايتي والمكسيك

Regional services operate to the Bahamas, the Dominican Republic and Haiti.
كما توجد خدمات إقليمية إلى جزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية.

Eight departmental border committees were established, of which two included representatives from both Haiti and the Dominican Republic.
أنشئت 8 لجان للحدود بين المقاطعات، تشمل اثنتان منها ممثلين من كل من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

To date, 3,500 officials have been trained, not only in Mexico but also in Honduras, Guatemala and the Dominican Republic.
وحتى الآن، تلقى 500 3 موظف تدريبا، لا في المكسيك فحسب، بل أيضا في هندوراس وغواتيمالا والجمهورية الدومينيكية.

Subsequently, Brazil and the Dominican Republic joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت البرازيل والجمهورية الدومينيكية إلى مقدمي مشروع القرار.

This is also the case of the Bahamas, Cuba, the Dominican Republic and Jamaica in the Caribbean.
وهذا هو الحال أيضا بالنسبة لجامايكا وجزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وكوبا في منطقة البحر الكاريبي.

After Central American countries insert Panama and the Dominican Republic.
إثر عبارة بلدان أمريكا الوسطى أدرج بنما والجمهورية الدومينيكية.

Benin, the Dominican Republic, Madagascar, Malawi, Mozambique and the Niger also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: بنين والجمهورية الدومينيكية ومدغشقر وملاوي وموزامبيق والنيجر.

ILO project on the modernization of labour administrations in Central America, Belize, Panama and the Dominican Republic
مشروع منظمة العمل الدولية بشأن تحديث إدارات العمل في أمريكا الوسطى، وبليز، وبنما، والجمهورية الدومينيكية

Burundi, Cambodia, the Dominican Republic, Haiti, Mali, Mozambique and Rwanda had joined the sponsors of the draft resolution.
فقد انضمت كل من بوروندي والجمهورية الدومينيكية ورواندا وكمبوديا ومالي وموزامبيق وهايتي إلى مقدّمي مشروع القرار.

National promotional workshops were held in Cuba, the Dominican Republic, Haiti, Jamaica, Nicaragua, Panama and Saint Lucia.
وعُقدت حلقات عمل ترويجية وطنية في بنما وجامايكا والجمهورية الدومينيكية وسانت لوسيا وكوبا ونيكاراغوا وهايتي.

Air Turks and Caicos operates regional services to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.
وتقوم شركة طيران جزر تركس وكايكوس بتسيير رحلات إقليمية إلى جزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وهايتي وجامايكا.

I should like to inform the Committee that the Dominican Republic, Kyrgyzstan and Panama have also become sponsors of the draft resolution.
وأود أن أبلغ اللجنة بأن بنما والجمهورية الدومينيكية وقيرغيزستان انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

Regional services operate to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.
وتقدم خدمات جوية إقليمية في اتجاه جزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وهايتي وجامايكا.

the Dominican Republic neither produces nor exports weapons.
والجمهورية الدومينيكية لا تنتج الأسلحة ولا تصدرها.

the Dominican Republic does not encourage immigration towards its territory.
والجمهورية الدومينيكية لا تشجِّع الهجرة باتجاه إقليمها.

the Dominican Republic is a transit country for drugs going from producing countries to the main consumers and markets.
والجمهورية الدومينيكية بلد عبور للمخدرات من البلدان المنتجة إلى أسواق الاستهلاك الرئيسية.