"والديَ" - Traduction Arabe en Anglais

• my parents
• own parents
• parents are

I'm here'cause my parents think I'm annoying. They could be right. They could be.
أنا هنا لأن والديَ يظنون بأنني مزعج قد يكونون على حق قد يكونون

I spent three hours trying to get my parents to stop create my castle.
لقد أمضيت 3 ساعات محاولاً إقناع والديَ بالتوقف عن نحت قلعتي

my parents make what they like, And they like skinless pudding.
والديَ يصنعون مايحبونه ووالديَ وهم يحبونالودينغ بدون الجلد

- my parents were still married. - Yes, we were.
والديَ كانا متزوجين في ذلك الوقت - أجل -

my parents worked as house staff for the Chinese mission to the U.N.
عمل والديَ كخدم للبعثة الصينية لدى الأمم المتحدة

I wanted to be captain of the soccer team, my parents expected straight As.
أردتُ أن أصبح قائدة فريق كرة القدم كما توقع والديَ

I didn't know my parents, and I didn't have any friends.
،فأنا لم أكن أعرف والديَ .ولم أمتلك أي أصدقاء

my parents always thought I could do nothing better than work in a factory.
والديَ دائماً ظنوا انني لا استطيع عمل شئ أفضل من العمل في مصنع و لكن بعد ذلك حصلت على هذه الوظيفة

He's buried at Harbor cemetery, not too far from my parents.
"لقد دفنَ في مقبرة "هاربور ليست بعيدة جداً من والديَ

We were, uh, driving to dinner with my parents.
نحن .. كنا بالسيارة مع والديَ ذهبنا لتناول العشاء

my parents disappeared when I was 15, and nobody knows what happened to them.
لقد اختفى والديَ عندما كنت في الخامسة عشرة و لا أحد يعرف ما الذي حدث لهما

my parents rented out the guest house to some guy.
والديَ أجرا بيت الضيوف الى رجل ما اذهبي وتأكدي منه

my parents tried to take me away, but I fooled them.
والديَ حاولا أن يأخذاني بعيداً لكنني خدعتهم

my parents were slaughtered by Aborigines, Mr. Quigley.
ذُبح والديَ من قبل السكان الأصليين..

Um, you're going to come to my parents' party on Saturday night, aren't you?
...أنت ستأتي الى حفلة والديَ في مساء يوم السبت أليس كذلك؟

my parents made me skip two grades in school.
والديَ جعلاني أتقدَم سنتين في المدرسة

I gotta deliver Christmas presents to my parents.
علي توصيل هدايا الكريسمس إلى والديَ

The reason I hardly remember my parents, or where my father is?
...السبب في أنني أتذكر والديَ بصعوبة أو أين والدي؟

On the day of the fire, my parents were going out.
في ليلة الحريق والديَ كانوا ذاهبين

I can't even say that about anyone else, like, not even my own parents.
لم أستطع أن أقول ذلك عن أي شخص آخر ليس حتى والديَ مثلاً

But my parents are from Chile, and we only spoke Spanish in the house, growing up.
- [أوهايو] ولكن والديَ من [شيلي] ونتحدث الأسبانية فقط في المنزل