"والمقررات التي اتخذها المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• and decisions adopted by the Council
• and decisions made by the Council
• and decisions of the Council

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤

Note: The provisional texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its substantive session of 2009 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2009.

Note: The provisional texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its substantive session of 2008 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2008.

Note: The provisional texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its substantive session of 2010 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2010.

I. Additional requirements entailed by resolutions and decisions adopted by the Council
أولا - الاحتياجـات اﻹضافيـة التـي تستتبعهـا القـرارات والمقررات التي اتخذها المجلس

Note: The provisional texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its organizational session for 2004 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2004.

List of resolutions and decisions adopted by the Council in 2002 requesting follow-up by the functional commissions
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 وتتطلب إجراءات متابعة بشأنها من جانب اللجان الفنية

II. Additional requirements entailed by resolutions and decisions adopted by the Council
ثانيا - الاحتياجات الإضافية المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس

Note: The provisional texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its resumed substantive session of 2010 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2010.

LIST OF THE RESOLUTIONS and decisions adopted by the Council IN 1996 ... 226
قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٦

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council in 1994 162
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤

RESOLUTION and decisions adopted by the Council AT ITS RESUMED SUBSTANTIVE SESSION OF 1996 . 35
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦

RESOLUTION and decisions adopted by the Council AT ITS RESUMED
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council in 1996 .. 356
قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٦

LIST OF RESOLUTIONS and decisions adopted by the Council IN 1993
قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس

Reference list: resolutions and decisions adopted by the Council
أولا - قائمة مرجعية: القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس

Reference list: resolutions and decisions adopted by the Council
أولا - القائمة المرجعية: القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس

Note: The provisional texts of the resolution and decisions adopted by the Council at its resumed substantive session of 2011 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمَّم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2011.

Note: The provisional texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2011 and at its substantive session of 2011 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2011 وفي دورته الموضوعية لعام 2011.

Note: The provisional texts of the resolution and decisions adopted by the Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2007 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرار والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية والمستأنفة لعام 2007.

The report will include resolutions and decisions made by the Council and President's statements, as well as a technical summary of the proceedings held during the seventh session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس والبيانات التي أدلى بها الرئيس، فضلاً عن ملخص فني للمداولات التي جرت خلال الدورة السابعة.

207. With regard to the requirements for the biennium 2010-2011 amounting to $10,573,700, they are additional to the requirements of $12,138,200 arising from the resolutions and decisions of the Council and relating to activities of a " perennial nature " for which provisions have been already made in the programme budget for the biennium 2010-2011.
207 - أما احتياجات فترة السنتين 2010-2011 التي تبلغ 700 573 10 دولار، فهي تشكل إضافة على الاحتياجات البالغة 200 138 12 دولار، الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس والمتعلقة بأنشطة " ذات طابع دائم " اعتمدت لها مسبقا مخصصات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.