"والممثل" - Traduction Arabe en Anglais

• Representative
• actor
• and of
• Observer
• representatives

Delegations encouraged close coordination between UNICEF and the Special Representative, once appointed.
وشجعت الوفود على التنسيق الوثيق بين اليونيسيف والممثل الخاص بمجرد تعيينه.

H.E. Mr. Peter Gooderham, Ambassador, Permanent Representative of the United Kingdom
:: سعادة السيد بيتر غودرهام، السفير والممثل الدائم للمملكة المتحدة

Ambassador, Permanent Representative of Senegal to the United Nations.
السفير والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Chair: José Luis Cancela Gómez, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations
الرئيس: السيد خوسيه لويس كانسيلا غوميس، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt
السفير والممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لجمهورية مصر العربية

Mr. Mothae Anthony Maruping, Ambassador Permanent Representative of Lesotho in Geneva
السيد موثاي أنتوني ماروبينغ، السفير والممثل الدائم لليسوتو في جنيف

Mr. Y.F. Agah, Ambassador, Permanent Representative of Nigeria to WTO
آغا، السفير والممثل الدائم لنيجيريا لدى منظمة التجارة العالمية

the Permanent Representative of Indonesia to the United Nations
اﻷمم المتحدة والممثل الدائم لاندونيسيـا لدى اﻷمم المتحدة

Ambassador and Ambassador and Permanent Representative of Permanent Representative of
السفير والممثل الدائم ﻹيطاليا السفير والممثل الدائم للاتحاد الروسي

The Special Representative trusts their report will be published soon.
والممثل الخاص على ثقة بأن تقرير الفريق سينشر قريبا.

Expenditures within that budget are certified and approved by the resident Representative.
والممثل المقيم يصدق ويوافق على النفقات المتكبدة في حدود الميزانية المعنية.

Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations
السفير، والممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمـم المتحـدة، وممثــل

The Director-General of the United Nations Office at Geneva and the High Representative for Disarmament Affairs opened the seminar.
وقد افتتح هذه الحلقة الدراسية المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والممثل السامي لشؤون نزع السلاح.

Ambassador Permanent Representative of Egypt to the United Nations
السفير والممثل الدائم لليمن السفير والممثل الدائم لمصر

Chair: Gary Quinlan, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Australia to the United Nations
الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Chair: José Luis Cancela, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations
الرئيس: خوسيه لويس كانسيلا، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

I thank the cochairs of this conference, the Permanent Representative of Botswana and my own Permanent Representative, Ambassador Quinlan of Australia.
وأشكر الرئيسين المشاركين لهذا المؤتمر، والممثل الدائم لبوتسوانا، والممثل الدائم لبلدي، السفير كوينلان.

The Special Representative of the Secretary-General is the United Nations designated official for security.
والممثل الخاص للأمين العام هو مسؤول الأمم المتحدة المعيَّن للشؤون الأمنية.

The Secretary-General appointed the American cinematographer and actor Edward Norton as United Nations Goodwill Ambassador for Biodiversity.
وعيَّن الأمين العام المنتج السينمائي والممثل الأمريكي إد نورتون سفيرا فخريا للتنوع البيولوجي.

The management and accountability system introduced the concept of a functional firewall and clarified the functions of the Resident Coordinator and of the Resident Representative.
وأدخل نظام الإدارة والمساءلة مفهوم جدار الحماية الوظيفية وأوضح مهام المنسق المقيم والممثل المقيم.

The Council also heard statements by the Permanent Observer of Palestine and the Permanent Representative of Israel.
واستمع المجلس أيضاً إلى بيانينٍ أدلى بهما المراقب الدائم لفلسطين والممثل الدائم لإسرائيل.

Also essential is a clear understanding of the relationship between humanitarian coordinators and special representatives of the Secretary-General.
وكذلك فإن من المهم التفهم الواضح للعلاقة بين نظام منسق الشؤون اﻹنسانية والممثل الخاص لﻷمين العام.