"وانظر أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

• see also
• see further

see also the response to the recommendation contained in paragraph 130 as set out above.
وانظر أيضا الرد الوارد أعلاه على التوصية المتضمنة في الفقرة 130.

see also Rule 95 (2) of the rules of procedure of the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
وانظر أيضا الفقرة 2 من المادة 95 من النظام الداخلي لجنة القضاء على التمييز العنصري.

see also articles 12 and 18 of the 1997 Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses.
وانظر أيضا المادتين ١٢ و ١٨ من اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية لعام ١٩٩٧.

see also article 7 of the 1997 Strasbourg Resolution of the Institute of International Law on Environment.
وانظر أيضا المادة ٧ من قرار ستراسبورغ الصادر في عام ١٩٩٧ عن معهد القانون الدولي بشأن البيئة.

see also paragraphs 190—214 of the present report.
وانظر أيضا الفقرتين ٠٩١ و٤١٢ من التقرير الحالي.

see also the remarks given below, in connection with article 294 of the Penal Code and article 8 of the Arms Control Act.
وانظر أيضا التعليقات الواردة أدناه فيما يتصل بالمادة 294 من قانون العقوبات، والمادة 8 من قانون تحديد الأسلحة.

see also Annex 1 and the previous reports of Azerbaijan to the Counter-Terrorism Committee.
وانظر أيضا الملحق الأول وتقارير أذربيجان السابقة إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

see also section XV of the present report. IV. Maritime space
وانظر أيضا الفرع الخامس عشر من هذا التقرير.

see also Management of International Water Resources: Institutional and Legal Aspects.
وانظر أيضا:Management of International Water Resources: Institutional and Legal Aspects.

see also the information under Article 11.
وانظر أيضا المعلومات الواردة في الجزء المتعلق بالمادة 11.

see also, Bassiouni, Crimes against Humanity in International Criminal Law, 1992, chap. 11.
وانظر أيضا Bssiouni, Crimes Against Humanity in International Criminal Law, Chapter 11, 1992.

The Ad Hoc Working Group has in recent sessions also received briefings on the range of support being provided to the President of the General Assembly and the Office of the President of the General Assembly. see also provisions 17, 31, 33 and 128 above.
وتلقى الفريق العامل المخصص أيضا في الدورات الأخيرة إحاطات بشأن نطاق الدعم المقدم إلى رئيس الجمعية العامة ومكتب رئيس الجمعية العامة وانظر أيضا الأحكام 17 و 31 و 33 و 128 أعلاه.

see also the report of the Secretary-General entitled " Composition of the Secretariat: staff demographics " (A/69/292).
وانظر أيضا تقرير الأمين العام المعنون " تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين " (A/69/292).

See 8 C.F.R. § 241.14; see also 8 U.S.C. § 1226A.
انظر 8 C.F.R. § 241.14؛ وانظر أيضا 8 U.S.C. § 1226A.

see also Sweden's previous reports.
وانظر أيضا التقارير السابقة للسويد.

see also information about the promotion of gender equality in the area of education and the area of culture under Articles 10 and 13 and Sweden's previous reports.
وانظر أيضا المعلومات الواردة بشأن تعزيز المساواة بين الجنسين في مجال التعليم وفي مجال الثقافة في إطار المادتين ١٠ و ١٣ وفي التقارير السابقة للسويد.

see also Article 11.
وانظر أيضا الجزء المتعلق بالمادة 11.

see also General Assembly resolution 59/38, annex.
وانظر أيضا قرار الجمعية العامة 59/38، المرفق.

see also cases cited in Palandt.
وانظر أيضا القضايا الواردة في المرجعين التاليين: .Polandt.

see further below, para. 91.
وانظر أيضا أدناه، الفقرة ٩١.