"وانغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Wang
• Wong
• Hwang
• Whang
• Wenguang

The court sentenced Wang Youcai to 11 years' imprisonment and 3 years' deprivation of political rights.
فحكمت المحكمة على وانغ يوتساي بالسجن لمدة 11 عاماً وبحرمانه من حقوقه السياسية لمدة ثلاث سنوات.

When the physician in charge of his case at Ankang Hospital informed Wang of this diagnosis, he expressed his acceptance.
وعندما أخبره الطبيب الذي يشرف على حالته في مستشفى آنكانغ بتشخيص حالته، أعرب وانغ عن قبوله هذا التشخيص.

Wang's activities in violation of the law are attributable to his loss of selfcontrol and are not politically motivated.
ويمكن أن تعزى أنشطة وانغ التي تنتهك القانون إلى فقدانه السيطرة على نفسه, وبالتالي فهو لم ينفذها بدافع سياسي.

At the forum, Mr. Wang gave a speech on the CPAPD's endeavor to implement the UN MDGs.
وألقى السيد وانغ خطاباً في المنتدى حول الجهود التي تبذلها الرابطة لتنفيذ أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.

Hello, sir. You must be sent by Master Wang.
مرحباً سيدي, لابد أنك مرسل من السيد وانغ

Just for what Master Wang has said, we are all Chinese.
فقط من أجل ما قاله السيد وانغ نحن كلنا صينيين

Then, is that what Prince Wang So has been learning here?
إذاً، هل هذا ماكانَ الأميرُ وانغ سو يقومُ بتعلّمهِ هنا؟

Ambassador Wang was China's Permanent Representative to the United Nations from 2000 to 2003, and Vice-Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Chinese National People's Congress from 2003 to 2008.
كان السفير وانغ الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة في الفترة من 2000 إلى 2003، ونائب رئيس لجنة الشؤون الخارجية في المجلس الشعبي الوطني الصيني في الفترة من 2003 إلى 2008.

I would now like to invite the distinguished representative from our neighbouring country, the distinguished Ambassador Wang Qun of China, to take the floor.
وأود الآن أن أدعو الممثل الموقَّر لبلدنا المجاور، السفير الموقَّر وانغ كون، ممثل الصين، إلى أخذ الكلمة.

I now give the floor to the distinguished Ambassador of China, Ambassador Wang.
والآن، أعطي الكلمة إلى سعادة سفير الصين الموقر، السيد وانغ.

This is also why we would like to send Mr. Wang Yingfan, our former Vice-Minister of Foreign Affairs, to take part in the work of the Commission.
ولهذا نود أن نوفد السيد وانغ يينغفان، نائب وزير الخارجية السابق، للمشاركة في أعمال اللجنة.

Mr. Wang is Vice Minister of Personnel of China.
يشغل السيد وانغ منصب نائب وزير شؤون الموظفين في الصين.

I would especially thank Ambassador Wang Qun for his constructive and forward-looking approach.
وأشكر بصفة خاصة السفير وانغ كوون على نهجه البناء والمستشرف للمستقبل.

To continue with our list of speakers, I call on Ambassador Wang Qun of the People's Republic of China.
ومتابعةً لقائمة المتكلمين، أدعو السفير وانغ كوون من جمهورية الصين الشعبية.

Mr. Wang Jun, Vice-Minister, Ministry of Finance, China
السيد وانغ جون، نائب الوزير، وزارة المالية، الصين

Ms. Wang stressed that crucial steps could be taken to prepare should a disaster occur.
وشددت السيدة وانغ أيضاً على أنه يمكن اتخاذ خطوات جوهرية للتهيؤ لوقوع الكوارث.

Finally, Ms Wang recommended that today's discussion should be followed up by the Committee by issuing a general comment on this issue.
وأخيراً أوصت السيدة وانغ بأن تصدر اللجنة عقب هذه المناقشة تعليقاً عاماً بشأن هذه المسألة.

The curriculum vitae of Ms. Wang appears in the annex to the present document.
وترد السيرة الشخصية للسيدة وانغ في مرفق هذه الوثيقة.

The Assembly elected Wang Quanling as member of the Finance Committee for the remainder of the term of Mr. Liu.
وانتخبت الجمعية السيدة وانغ كوانلينغ عضواً في لجنة المالية للفترة المتبقية من عضوية السيد ليو.

Aka Wei Wong, aka Joshua Santos, aka Hiroshi Sato, aka Hoang Nguyen.
المعروف بواي وانغ المعروف بجوشوا سانتوس المعروف بهيروشي ساتو، المعروف بهوانغ نوانغ

Lieutenant General Jin Ha Hwang was appointed Force Commander in December.
وفي كانون الأول/ديسمبر جرى تعيين الفريق جين ها وانغ قائدا للقوة.

This is Suzanne Whang reporting live from Beechwood. Back to you, Steve. They didn't name the restaurant.
كان معكم سوزان وانغ في بث مباشر من بيتشوود.

Though I gave him the name Wenguang in the hope that he would become an academic,
لذلك اعطيته لقب وانغ وينغ انه سيصبح متعلما في المستقبل,