"وانهم" - Traduction Arabe en Anglais

• and they're
• and that they
• and they are

and they're not talking to each other, I don't understand.
وانهم لا يتحدثون مع بعضهم البعض، وأنا لا أفهم.

Sir, there are two agents from the FBI at the front door, and they're insisting on seeing you right away.
يا سيدي، وهناك نوعان عملاء من مكتب التحقيقات الفدرالي في الباب الأمامي، وانهم الإصرار على رؤيتكم على الفور.

That's when my mom died, so it's just those memories all come out, and they're hard to put away.
وهذا هو عندما توفيت والدتي، لذلك انها مجرد تلك الذكريات كل خروج، وانهم من الصعب وضع بعيدا.

and they're getting together to talk shop and-and make God knows what kind of plans, right under our own damn noses.
وانهم يحصلون معا للحديث متجر ووجعل الله يعلم أي نوع من الخطط و الحق تحت أنوف عنة الخاصة بنا.

I just need to verify that they've both moved out and that they're not maintaining separate residences.
فقط اردت ان اتاكد ان كلاهم انتقل من هنا وانهم لا يعيشون في مساكن منفصلة.

Someone wants Mary Wells dead and they're at the scene so that they can see when she's in the car alone.
هناك من يريد ماري ويلس القتلى وانهم في مكان الحادث بحيث يمكن أن نرى عندما كانت في السيارة وحدها.

I've called your family, and they're on their way.
لقد اتصلت بعائلتك وانهم في طريقهم الى هنا

Listen, someone just tried to kill me and they're still out there.
الاستماع، وحاول أحدهم فقط لقتلي وانهم ما زالوا هناك.

So we've taken four cars, removed the engines, stripped them down and they're ready to go in the sea.
لذا اتخذنا أربع سيارات، إزالة المحركات و جردت عليهم وانهم على استعداد للذهاب في البحر.

The vehicles hit them, and they're transported in the car.
بووم السيارة صدمتهم وانهم نقلوا في السيارة

They're not sleeper agents and they're not criminals.
انهم ليسوا خلايا نائمة وانهم ليسوا مجرمين.

They're bound in servitude to a family, and they're only called upon to protect or avenge.
انهم ملزمين بالخضوع لعائله وانهم يستدعون في حالة الحماية او الانتقام

and they're already issuing warrants to check private security cameras.
وانهم إصدار بالفعل اوامر للتحقق الكاميرات الأمنية الخاصة.

The other reason is that he loves his family, and they're vulnerable.
والسبب الآخر هو أنه يحب عائلته، وانهم عرضة للخطر.

I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids.
و أطمئن لأني أعرف أننا امضينا 17سنة في تربية هذين الصغيرين وانهم ابناء جيدين.

and they're coated with something called silicon carbide.
وانهم المغلفة مع شيء دعا كربيد السيليكون.

We owned a business together... and you know they say that you should... never do that with family, and they're right.
كانت لدينا شراكه في العمل وأنتم تعلمون يقولون. لايجب ان تشارك عائلتك وانهم على حق.

They fucked with me, and they're gonna fuck with you, too.
انهم مارس الجنس معي، وانهم ستعمل اللعنة معك، أيضا.

and they're serious too.
. وانهم جادين حقاً هؤلاء الاشخاص لا يمزحون

They've become military weapons, and they're killing when they should be keeping the peace.
وانهم يقتلون بينما يجب عليهم الحفاظ على السلام احد هولاء الجاداي يتفق معنا

He admitted receiving the files, but insisted that they had come to his people anonymously, and that they had merely acted upon them.
لقد اعترف باستلامة الملفات ولكنه اصر على انه وصل الى العاملين معه من شخص غيرمعروف وانهم بالكاد تصرفو على اساس ما وصلهم

and they are not until you find something they like.
وانهم ليسوا كذلك، إلى أن تعثر لهم على شيئا يحلو لهم