"واهب" - Traduction Arabe en Anglais

• donor
• giver

Like all of our kind, he was created in a lab using the genetic material of a designated donor.
مثل جميع أنواعنا، تمّ خلقه في مُختبر، بإستخدام مادّة جينيّة من واهب مُعيّن.

You're a glorified sperm donor. Don't get emotionally attached.
كنت أنت واهب فقط لا تجعل الأمر عاطفياً

A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor.
علاج ممكن بإستعمال الخلايا النخاعية من واهب متصل وراثيا

Rha-Gon, giver of life, god of love, accept this token of my gratitude and devotion.
"رع - جون " ، يا واهب الحياة و إله الحب تقبل هذا ليكون عربون امتنان و تفانى منى

I told my teacher about naomi,and--and she called you "a primal life giver.
لقد أخبرت معلمي عن نعومي وأطلقت عليك واهب الحياة الأول/البدائي

A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor.
علاج محتمل بإستعمال الخلايا الشوكية من واهب له علاقة بك وراثيا

One's an organ donor, another hit in the gut.
أحدهما واهب أعضاء و الأخر ضرب في بطنه

For this to work, we'll need an exact match with a living donor, which means a biological parent.
لنجاح هذا يلزمنا تطابق تام مع واهب حي أي مع الوالد أو الوالدة البيولوجيين

Clark, we needed a living donor to stop Evan from aging again.
كلارك كنا بحاجة إلى واهب حي للحول دون تقدم إيفان في السن

Nurse, would you please remove our donor hair?
ايتها الممرضه هلا نزعت شعر واهب الشعر هذا

A donor who wishes to remain anonymous.
واهب خيريّ، يرغب ببقاء وهيته مجهولة

You'd be a very good donor, potentially.
من المحتمل أنك قد تكون واهب جيد

Medical records is up my ass for the paperwork on a donor
الأرشيف الطبي يطالبونني بورقة تخص واهب

He should remain stable, until a proper donor is available.
يجب أن يظل وضعه مستقراً حتى يتوفر واهب

We still have no donor.
لازلنا لا نملك واهب.

I need to find a donor.
يجب أن اعثر على واهب

- He's a donor? - I got it.
ـ هل هو واهب مناسب؟

It's the giver of life itself.
انها واهب الحياة نفسها.

It's an Elemental, a giver of life and a destroyer.
(إنه (إليمينتال واهب للحياة ، ومدمّر

But do you call me Paddy the library giver?
ولكن أتدعوني (بادي) واهب المكتبة؟

Memory giver.
واهب الذاكرة