"وبنديه" - Traduction Arabe en Anglais

• and its

The Committee began its consideration of agenda item 65 and its sub-items.
بدأت اللجنة نظرها في البند 65 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين.

The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 65 and its sub-items (a) and (b).
واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 65 من جدول الأعمال وبنديه

The Council began its consideration of item 16 and its sub-items.
بدأ المجلس نظره في البند 16 وبنديه الفرعيين.

The Committee thus concluded its general discussion of the agenda item and its sub-items (a) and (b).
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).

The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 17 and its sub-items (a) and (d).
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 17 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).

The Committee resumed its general discussion of agenda item 61 and its sub-items and heard statements by the representatives of Ecuador, Bolivia and Nicaragua.
استأنفت اللجنة مناقشتها العامة للبند 61 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين واستمعت إلى بينات أدلى بها ممثلو إكوادور وبوليفيا ونيكاراغوا.

The Acting President: We have heard the last speaker in the debate on agenda item 45 and its subitems (a) and (b).
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى آخر متكلم في مناقشة البند 45 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).

The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 45 and its sub-items (a) and (b).
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 45 وبنديه الفرعيين (أ) و(ب) من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 99 and its sub-items (a) and (b).
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 99 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).

The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 52 and its sub-items (a) and (b).
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 52 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و(ب).

The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 66 and its sub-items (a) and (b).
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 66 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و(ب).

The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 49 and its sub-items (a) and (b).
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 49 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) من جدول الأعمال.

The Acting President: We have heard the last speaker in the debate on agenda item 65 and its subitems (a) to (c).
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا للمتكلم الأخير في المناقشة بشأن البند 65 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).

The General Assembly continued its consideration of agenda item 64 and its sub-items (a) and (b) and agenda item 47.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 64 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) والبند 47.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 64 and its sub-items (a) and (b) and agenda item 47.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 64 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) والبند 47 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 62 and its sub-items (a) and (b) and agenda item 48.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 62 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) والبند 48 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 69 and its sub-items (a) and (d).
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 69 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (د).

The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 69 and its sub-items (a) and (d).
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 69 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (د).

The General Assembly continued its consideration of agenda item 71 and its sub-items (a) and (b).
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 71 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).