"وبهذا تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• the
• thus

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 16.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 10.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.

the Committee thus concluded its consideration of agenda item 166.
وبهذا تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 166 من جدول الأعمال.

the Sixth Committee thus concluded its work.
وبهذا تكون اللجنة السادسة قد اختتمت أعمالها.

the Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee that were before it.
وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.

the General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of agenda item 22.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الراهنة من نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 26.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 26 من جدول الأعمال.

the General Assembly has thus concluded consideration of all the reports of the Fifth Committee before it.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.

the protection of creation — that is our responsibility to the generations to come.
وبهذا تكون حماية الخليقة مسؤوليتنا بالنسبة لﻷجيال المقبلة.

the enterprise is a key production unit and instrument of development, and is thus in a position also to feel the benefits.
فالمؤسسة وحدة إنتاج رئيسية وأداة للتنمية وبهذا تكون في وضع يجعلها تلتمس الفوائد أيضاً.

In that way, all maritime liens granted or arising under the law of the forum arresti would be covered.
وبهذا تكون كافة الامتيازات البحرية الممنوحة أو الناشئة بموجب قانون مكان الحجز قد غطيت.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣.

the Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.
وبهذا تكون اللجنة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.