and Paul recognized the gun that was used to shoot him. | Open Subtitles | وبول يانغ تعرف على المسدس الذي استخدم لاطلاق النار عليه |
Kenyan officials and gold dealers informed the Group that both Kabamba and Paul Kobia had been the brokers in the deal. | UN | وأبلغ مسؤولون كينيون وتجارُ ذهب الفريقَ بأن كلاّ من كابامبا وبول كوبيا كان السمسارين في الصفقة. |
Presidents Yoweri Museveni and Paul Kagame, who participated in this Summit, also signed this decision without reservation. | UN | وقد وقّع الرئيسان يويري موسيفيني وبول كاغامي، اللذان شاركا في مؤتمر القمة المذكور، هذا القرار دون تحفظ. |
Paul and I moved back here when he gave up the logging, and... well, haven't been back to your world since. | Open Subtitles | أنا وبول إنتقلنا إلى هنا لما تخلى عن تسجيل الدخول فإذا منذ ذلك الوقت إبتعدت عن عالمك |
We had this creek that ran behind our house, and Paul and I spent... | Open Subtitles | كان هُناك ذلك الخور وراء منزلنا، وكنا نقضي أنا وبول |
But if Lucy and Paul stole this chronograph, how can he be here? | Open Subtitles | ولكن إذا لوسي وبول سرق هذا الكرونوغراف, كيف يمكن أن يكون هنا؟ |
Uh, uh, Phil, you and Paul have a lot in common. | Open Subtitles | فيل .أنتَ وبول لديكما أشياءً مشتركة كثيرة |
Ma'am, you remember Sally, T.J. and Paul. | Open Subtitles | سيدتي، تَتذكّرين سالي، تي. جْي . ، وبول. |
Liza, you-- you work in a coffee store... and you and Paul would go to another coffee store downtown? | Open Subtitles | لايزا.. أنتِ تعملين في محل قهوة وتذهبين أنتِ وبول لمحل قهوة آخر وسط المدينة؟ |
Three other girls disappeared about the same time she and Paul were caught. | Open Subtitles | ثلاث بنات إختفو في نفس الوقت هي وبول في هذا |
and Paul specifically told us to be careful with the carpet. | Open Subtitles | وبول قال لنا أن ننتبه للسجادة علي وجه الخصوص |
You should of seen what he did to Nicky and Darren and Paul, too. | Open Subtitles | يجب أن تشاهد ما فعله لنيكي ودارين وبول أيضا |
Jay Garner and Paul Hughes were not the only ones surprised by the order. | Open Subtitles | جاي غارنر وبول هيوز لم تكن الوحيدون الذين فوجئوا النظام. |
Tonight, I'll be sitting across the dinner table from my wife, Helen, and we'll be talking about our sons, Henry and Paul. | Open Subtitles | الليلة,سأجلس على طاولة عشاء مع زوجتي هيلين وسنتحدث حول ابنائنا هنري وبول |
The holy apostles Peter and Paul and all the saints command you. | Open Subtitles | الحواريون المقدسون بيتر وبول وكل القديسين يأمرونك |
According to Neil and Paul and their colleagues Burt and Justin, there was always a time before time. | Open Subtitles | بحسب نيل وبول وزميليهما بورت وجاستن كان هناك زمان موجودا دائماً قبل الزمان |
In case that doesn't work out, why don't you come to dinner with me and Paul tonight? | Open Subtitles | لعدم توفر عمل لك الان, لما لا تأتي معي انا وبول الى العشاء الليلة؟ |
I go in for my physical and the doctor says "I need a semen, stool and urine sample." | Open Subtitles | ذهبت إلى طبيبي الخاص فقال لي أريد منك عينات مني، براز، وبول |
It's the difference between champagne and carbonated pee. | Open Subtitles | انه الفرق بين الشمبانيا وبول الكربونية |
Kaif and Bull will be around, but you'll have to pull it off | Open Subtitles | كايف وبول سيكونون في الجوار لكن يجب ان تقوم بها انت |
This place-- it reeks of fish and cat piss. | Open Subtitles | هذا المكان تفوح منه رائحة السمك وبول القطط. |
51. On 28 and 29 September, my Special Representative held talks at Brussels with high-level officials of the European Union (EU) and with Commissioners Chris Patten and Poul Nielson, as well as with Javier Solana, Secretary-General of the EU Council. | UN | 51 - وفي 28 و 29 أيلول/سبتمبر، أجرى ممثلي الخاص محادثات في بروكسل مع كبار المسؤولين في الاتحاد الأوروبي، ومع المفوضيْن الأوروبيين كريس باتن وبول نلسون، ومع خافيير سولانا، الأمين العام لمجلس الاتحاد الأوروبي. |