"وتريدني" - Traduction Arabe en Anglais

• you want me
• And you want
• she wants me
• and wants me
• need me

If you've got a lead, if you know somebody you want me to talk to, I can pursue that.
لو كان لديك دليل ، لو كنت تعرف شخصا وتريدني أن اتحدث معه ، يمكنني تحقيق ذلك

I got an offer for more money than I'll see my whole life, and you want me to turn it down based on a feeling that whatever happened to Chris happened to other people?
لدي عرض لمال أكثر مما سأراه في حياتي وتريدني أن أرفضه

You cut a man's foot off, ruin my van, you want me to calm down?
قطع ساق الرجل أفسد سيارتي وتريدني أن أهدأ ؟

And you want me to tell a story about a little girl and a butterfly?
وتريدني أن أخبر قصة الفتاة الصغيرة والفراشة؟

My sister's opening up her own PT center and she wants me to be a partner.
أختي افتتحت مركزاً للعلاج الطبيعي وتريدني أن أصبح شريكاً

And she wants me to give the necklace to the police.
وتريدني أن اسلمه الى رجال الشرطة ولكنك لن تقوم بذلك، اليس كذلك؟

Apparently she's a virgin and wants me to be the one who,
من الواضح أنها عذراء وتريدني أن أكون أول من,

Which one of the no stores that are open at 8:45 do you want me to have someone run to and return from in 15 minutes?
45 وتريدني أن أكلف أحد يذهب ويعود خلال 15 دقيقة؟

While somebody's running around tearing peoples eyes out, you want me to calm down?
يوجد شخص ينتزع أعين الناس ويطلق النار وتريدني أن أهداء ؟

you want me to fall in your arms and say, "All is forgiven"?
وتريدني أن أقع بين يديك وأقول لقد سامحتك كلياً؟

you want me to ask her if she's seen an anomaly?
وتريدني أن أسألها إذا ما كانت قد رأت هالة؟

So you want to put my father in prison, and you want me to help.
تريد إدخال أبي السجن إذاً وتريدني أن أساعدك

Ahh. So you get caught stealing and you want me to bail you out?
إذاً تمّ القبض عليك وأنت تسرق وتريدني أن أنقذك؟

Look, I know you think I'm stupid, and you want me to go home.
أنظر، أعرف أنك تعتقد بأنني غبية وتريدني أن أذهب إلى البيت

Because the woman feels guilty, she wants me to sneak in a cure for his psychological distress.
إذ أنّ المرأةَ تشعرُ بالذنب وتريدني أن أعالجهُ سراً من كربه النفسيّ

Yeah, it's just my mom. she wants me to come home.
نعم, إنها فقط أمي وتريدني أن أعود للمنزل

I just talked to my Aunt on the phone and she wants me to call the police.
كنت أتحدث للتو مع عمتي وتريدني أن أطلب الشرطة

The woman I'm working for this summer... she has a client with an art exhibit in Charlotte... and wants me to help her out.
...المرأة التي أعمل لديها هذا الصيف "لديها عميل سيقيم معرض "شارلوت وتريدني أن أساعدها

You have a problem with a game, and you need me to help, so it must be Mukherjee.
لديكمشكلةفي اللعبة, وتريدني أن أساعدك, إذا يتحتم أن يكون موكريجي.