"وتسأل" - Traduction Arabe en Anglais

• and ask
• asking
• and asked
• and you ask
• ask for
• it asks

You got to be able to look a prospective client in the eye and ask yourself "Is this someone I trust?"
عليك أن تكون قادراً على النظر في عين العملاء المحتملين وتسأل نفسك هل هذا شخص يمكنني أن اثق به؟

Take every item you own and ask: does it still bring me joy?
ان تاخذ اي شئ تملكه وتسأل هل لاتزال تجلب لي المتعة؟ :

Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it.
لا تسحبني لهنا وتسأل عن رأيي ثم تتجاهلني تماما

They explained that the Taliban had arrived in the village in the afternoon and had started knocking on doors and asking for weapons.
وذكروا له أن قوات حركة طالبان وصلت إلى القرية بعد ظهر أحد اﻷيام وبدأت تطرق اﻷبواب وتسأل عن اﻷسلحة.

Tell that to your CEO and I promise you this time next year, you'll be sitting in his chair asking,
أخبر رئيسك بهذا وأعدك في نفس هذا الوقت السنة القادمة ستجلس في كرسي رئيسك وتسأل

Do you really want the DC police knocking on the door, asking where the hell I am?
أتريد حقا من شرطة واشنطن أن تطرق الباب وتسأل أين كنت

Isabelle had just given birth and asked if I wanted to recognize the baby.
ايزابيل قد ولدت وتسأل اذا كنت اريد ان ارى الطفل

The day you come home, there ain't no food, and you ask nicely, "Honey, where's the food?"
اليوم الذي تأتي ولا تجد طعام على الطاولة وتسأل بلطف عزيزتي أين طعامي ؟

Do you want to go out there and ask the others what they think?
هل تريد أن تذهب للخارج هناك وتسأل الآخرين في ماذا يفكرين؟

You don't enter an empire and ask for the emperor's address.
أنت لا تدخل الإمبراطورية وتسأل عن عنوان الإمبراطور

Bill said you have to accept him in your heart and you have to repent of all your sins and ask Jesus for forgiveness before it's too late.
بيل يقول انه عليك تقبله في قلبك وتتوب من كل ذنوبك وتسأل اليسوع المغفرة قبل أن يفوت الأوان.

I just want you to listen to my voice and look into my eyes and ask yourself,
انا فقط اريد منك ان تسمع صوتي وتنظر لعيني وتسأل نفسك

Before my sperm leaves my balls, it has to stop and ask directions.
قبل ان ترحل حيوانات المنوية عن خصياتاي يجب ان تتوقف وتسأل عن الاتجاه

You want to stand up in front of my face and ask a damn fool-ass question like that.
تريد الوقوف أمام وجهي وتسأل سؤال غبي مثل هذا.

And you were away so often, calling me, and asking me how my day went...
وكنت بعيداً أغلب الوقت, تتصل عليّ وتسأل عن كيف مضى يومي

It's the middle of winter, and she's asking me if it's cold outside.
ومن منتصف فصل الشتاء، وتسأل لي إذا كان خارج الباردة.

I'm sending her Arco's picture, asking her to check with her P.R. contacts, confirm his alibi.
أنا أرسل لها صورة أكرو وتسأل عنه معارفها لتؤكد حجة غيابه

Your girl shows up asking questions, and now I got trusted sources telling me that Jangles is after me.
صديقتك تظهر وتسأل بعض الأسئلة والآن مصادري الموثوقة تُخبرني بأن الصليل يلاحقني

She was always like that, ready to listen, curious, asking questions on everything.
كانت هكذا دائماً منصتة وفضولية ، وتسأل عن كلّ شيء

How come you're going around asking everyone who you should fire?
لا أفهم كيف تتجوّل في الأرجاء وتسأل الجميع عمّن يجب عليك طرده؟

In the final challenge, each prospective mother will be connected to a polygraph machine and asked a series of probing questions.
في الاختبار الاخير كل ام مرتقبة ستربط بجهاز كشف الكذب وتسأل مجموعة من الاسئلة التحقيقية

You, a known scumbag, walks into a grocery store filled with cops... and you ask for a box of kiddie cereal.
تذهب الي محل بقالة مليء بالشرطة وتسأل عن طعام للأطفال

it asks of the Committee whether minor adaptations and changes in the Icelandic fisheries management system will suffice or whether more radical changes are needed.
وتسأل اللجنة ما إذا كانت مواءمات وتغييرات طفيفة لنظام إدارة مصايد الأسماك في آيسلندا ستكفي أم أن ذلك يستلزم تغييرات أكثر جذرية.