"وتعلمين" - Traduction Arabe en Anglais

• And you know
• and you knew
• And do you know

Well, aren't actresses needy and emotional and, you know, insecure?
حسنا، الم يكن الممثلات محتاجات وعاطفيات، وتعلمين غير مؤمنات؟

He's gonna be in shorts, And you know how weird I am about men and their knees.
سيرتدي سروالاً قصيراً وتعلمين رأيي في الرجال وركبهم.

And you know this because you and Wallace were arguing over a case, which is essentially like breathing for the two of you.
وتعلمين ذلك لأنكما تجادلتما بشأن قضية وهو أمر اعتيادي بالنسبة لكما

And you know that you don't have the resources to save yourself.
وتعلمين بأنك لا تملكين المصادر لإنقاذ نفسك

And you know I'm very principled, like any leader of the good people of Mexico should be.
وتعلمين أني رجل ذو مبدأ، مثل أي قائد أشخاص طيب في المكسيك.

And you know that carries a lot of weight in this family.
وتعلمين ان المال يحمل الكثير من الوزن فى هذه العائلة

- Your birthday's not for another five months and six days And you know I know that.
عيد ميلادك ليس قبل 5 أشهر و6 أيام وتعلمين أنني أعرف هذا

And you know, when a building burns to the ground, nobody asks any questions, you just gotta really burn it down.
وتعلمين عندما يحترق مبنى ما لااحد يسأل اي سؤال انت فقط عليكي ان تحرقي

And you know that I would never advise you to do something against Mary, so why are you bringing this to me?
وتعلمين انني لن انصحك ابدا لتفعلي شي يضر ماري اذا لماذا تقولين هذا لي

And you know what, there's probably milk in that fridge that's older than me.
وتعلمين ماذا، بالأرجح هنالك حليب في الثلاجة وهو اقدم مني.

I mean, I'm gonna leave now, and, you know, if I catch a break or two, we could be ready by tonight.
اقصد , انا سأغادر الان , وتعلمين اذا استرحت مره او مرتين , سنكون جاهزين الليله

Because you want to be with me, And you know I want the same thing.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

You could have killed me this morning, and you didn't. You're not like her, And you know it.
أمكنك قتلي هذا الصباح ولم تفعلي، لستِ مثلها وتعلمين ذلك.

My boys had told me business was bad, and, you know... from in here, there's nothing I can do.
اخبروني أولادي بأن العمل كان سيئاً وتعلمين من هنا لا أستطيع فعل الكثير

I don't wanna get too graphic, but "vajinas" tend to mask the smell-- and, you know, they're warm and they're moist, and they have their own odor.
لا أريد أن أرسم رسماً بيانياً لكن المهبل يحافظ على الرائحة, وتعلمين هو رطب ودافئ ولديه رائحته الخاصه

And you know our brother never was one to resist a pretty face.
وتعلمين أنّ أخانا لا يقاوم وجهًا مليحًا قطّ

We had a bad meth run last year And you know what that stuff can do to you.
لقد حظينا بعملية ميث سيئة العام الفائت وتعلمين مالذي تفعله تلك الأشياء

And you know I'll always be there for you, right?
وتعلمين انني دائما سأكون هناك لكِ صحيح ؟

Well, you know, he's a good kid, and, you know, he was right.
حسنا , تعلمين بانه فتى طيب وتعلمين انه على حق

And now people want me to be funny. And you know what? I don't know if I can do it.
والآن الناس تريدني أن أكون مضحكاً وتعلمين ماذا، لا أعلم إن كنت استطيع ذلك

But you didn't want to do it, because you were a nurse and you knew better.
لكنكِ لم تريدين أن تفعلين ذلك، لأنكِ كنتِ ممرضة وتعلمين أفضل مني.

And do you know who else was in the restaurant that night?
وتعلمين من أيضاً كان في المطعم تلك الليلة؟