the Advisory Committee recommends approval of the proposed Administrative Assistant post. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة المساعد الإداري المقترحة. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed redeployment. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على نقل الوظيفة المقترحة. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed abolitions. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إلغاء هذه الوظائف. |
the Advisory Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the Office of Internal Oversight Services. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
The Advisory Committee recommends the approval of the proposed redeployments and reassignments. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على المقترَح المتعلق بنقل وإعادة انتداب الوظائف. |
the Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General’s proposal. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed redeployments. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على نقل الوظائف المقترحة. |
the Advisory Committee recommends approval of the staffing proposals of the Secretary-General. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام المتعلقة بالملاك الوظيفي. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed resource requirements. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الاحتياجات المقترحة من الموارد. |
the Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General’s proposals. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed resources under component 1. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة في إطار العنصر 1. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed resources under component 2. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة في إطار العنصر 2. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed resources under component 3. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة في إطار العنصر 3. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed resources under component 4. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة في إطار العنصر 4. |
the Advisory Committee recommends approval of the proposed resources under component 5. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة في إطار العنصر 5. |
the Advisory Committee recommends approval of the Professional posts. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف الفئة الفنية. |
the Advisory Committee recommends acceptance of the Pension Board’s recommendation. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على توصية مجلس المعاشات التقاعدية. |
the Advisory Committee recommends acceptance of the staffing proposed. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على ملاك الموظفين المقترح. |
the Advisory Committee recommends acceptance of the two redeployments proposed to the Policy and Doctrine Team. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح نقل الوظيفتين إلى فريق السياسات والمبادئ. |
The Advisory Committee recommends the approval of the proposed conversion. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على التحويل المقترح. |
the Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal to establish two National Officer posts for Corrections Officers. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام إنشاء وظيفتين ثابتتين لموظفين فنيين وطنيين يشغلهما موظفان للسجون. |
the Advisory Committee recommended approval of the resources requested to carry out the cost study envisaged and to prepare the report. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لإجراء دراسة التكاليف المتوخاة وإعداد التقرير. |
the Committee recommends acceptance of the redeployment proposed. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على النقل المقترح. |