"وثقيل" - Traduction Arabe en Anglais

• and heavy

Excellent knock-down power, but the trade-off is that it's large and heavy.
ممتاز، تدقيه لأسفل بقوة ولكنه كبير وثقيل

If you're gonna get a crib, you have to get the box. It's big and heavy.
إن كنت ستآت بمهد فستأت الأصيص إنه ضخم وثقيل..

She was wearing a fur coat that had become big... and heavy with the water.
كانت تلبس معطف من فراء ..والذي أصبحكبيراً. وثقيل بالماء.

Look, I can try, but I'm telling you, he's hot and heavy to get this thing done.
إسمعوا، يمكنني أن أحاول، لكني أقول لك، هو ساخن وثقيل لعمل هذا الشيء.

It was very, very long and heavy... and he only just managed to get it in position in front of the house.
لقد كان طويلاً جداً وثقيل وقد استطاع بشق الانفس ان ينقله الي امام المنزل

# And, Edna, ya got me goin'hot and heavy #
#، وإدنة , ya حَصلَ عليني goin ' مثير وثقيل #

So give me a boilermaker, and heavy on the boil.
يَعطيني لذا a Boilermaker , وثقيل على الغليانِ.

He says that's what a phone is supposed to be-- indestructible and heavy enough to knock someone out.
"ويقول " هذا ما يفترض أن يكون عليه الهاتف غير قابل للتلف وثقيل" "بما فيه الكفاية لضرب شخص ما

These injuries " were inflicted with a brandished, blunt and heavy object " .
وهذه الجروح " ناجمة عن الضرب بجسم مفلول وثقيل " .

Bumblebees have particularly large and heavy bodies and flight for them can be a real effort.
يمتلك (النحل الطنان) بشكل خاص جسم ضخم وثقيل والطيران بالنسبة لها عمل مرهق جدا.

Short of that, I'd go with something big and heavy.
لذا انا أُفضل شئ كبير وثقيل

Something sharp and heavy.
شيء حادّ وثقيل.

You mean, big television. Big and heavy.
تقصد , تلفاز كبير كبير وثقيل

and so bright. and heavy.
وجدّ لمّاع وثقيل

(a) The fact that the autopsy report states that the injuries " were inflicted with a brandished, blunt and heavy object " , thus suggesting that N.N. had been tortured prior to his fall from the window of apartment No. 82;
(أ) كون تقرير التشريح يشير إلى أن الجروح " نجمت عن الضرب بشيء متحرك ومفلول وثقيل " ويوحي بالتالي بأن ن. ن. تعرض للتعذيب قبل سقوطه من نافذة الشقة رقم 82؛

and heavy on the virgin?
وثقيل على... ... العذراء؟

- See, all hot and heavy.
- يَرى، كُلّ الحارون وثقيل.

"Hot and heavy, down to frolic."
"جذاب وثقيل, مرح جدًا"

Cheesy and heavy.
مبتذل وثقيل.

and heavy.
وثقيل.