"وجدت أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• found it
• found that
• been found
• I find
• find that
• you find it

I just found it easier when it was every night.
لقد وجدت أنه من الأسهل عندما كان كل ليلة.

But you weighed heavily on her in the ensuing weeks, and try as she might, she found it impossible to move on.
ولكن كنت وزنها بشدة عليها في الأسابيع التي تلت ذلك، ومحاولة كما أنها قد، وجدت أنه من المستحيل المضي قدما.

But I found it very hard to get to know Joe.
و لكني وجدت أنه من الصعب جدا التعرف على جو

The appellant opposed enforcement on the grounds that the arbitral tribunal had found that there was no valid arbitration agreement binding the respondent.
واعترض المستأنف على الإنفاذ على اعتبار أنَّ هيئة التحكيم وجدت أنه ليس ثمة اتفاق تحكيم صحيح يلزِم المدَّعى عليه.

While I was running the store, I found it useful... to imagine myself back in the library.
عندما كنت أدير المحل وجدت أنه من المفيد أن أتخيل نفسي عندما كنت في المكتبة

found it near the left wing of the pelvis.
وجدت أنه بالقرب من الجناح الأيسر من الحوض.

But in my experience, I've found it best to wait for an advantage before I strike.
ولكن في خبرتي ، وجدت أنه من الأفضل أن ننتظر أفضلية قبل الهجوم

I found it in the back of the cruiser.
لقد وجدت أنه في الجزء الخلفي من الطراد.

Whoever found it is offering it up to the highest bidder.
كل من وجدت أنه تقدم ليصل إلى أعلى مزايد.

It wouldn't harm your prospects any if you found it'd slipped down the back of your sofa.
فإنه لن يضر التوقعات الخاصة بك أي إذا وجدت أنه تريد تراجع أسفل الجزء الخلفي من أريكة الخاص بك.

I think I found it and kind of fell in love with it.
أعتقد أنني وجدت أنه ونوع من سقط في الحب معها.

A few kids who were swimming here, found it.
عدد قليل من الاطفال الذين كانوا يسبحون هنا، وجدت أنه.

It's quite a terrible song about a mother having to kill her baby, but I always found it so comforting.
الأمر يختلف تماما أغنية رهيبة عن الأم الحاجة إلى قتل طفلها، ولكن أنا دائما وجدت أنه من المريح جدا.

I didn't say that I found it on the island.
أنا لا أقول أن لقد وجدت أنه في الجزيرة. وقد ترك تشن نا وي هونغ كونغ

I didn't, I found it in part of my research for the movie, but I'd love to read it to you.
لم أكن، وجدت أنه في جزء منه من أبحاثي للفيلم، ولكن أحب أن أقرأ لك.

That's funny, because we just found that in your van, along with a stun gun.
وهذا هو مضحك، لأننا فقط وجدت أنه في فان الخاص، جنبا إلى جنب مع بندقية صاعقة.

Oh, well, I'm glad we had sex before I found that out.
أوه، حسنا، أنا سعيد كان لدينا الجنس قبل لقد وجدت أنه من أصل.

Yes. I found that I had to stay alive that I might pass on my legacy of hate.
صحيح, وجدت أنه من الأفضل أن أبقي علي قيد الحياة حتي أنقل له ما لدي من كره

The Territory also exports honey, which is reported to have been found by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry to be an exceptionally pure product.
ويصدر الإقليم أيضا عسل النحل، الذي تشير الأنباء إلى أن وزارة الزراعة والأحراج في نيوزيلندا وجدت أنه منتج نقي على نحو ممتاز.

"I find that I am unable to leave Whitecliff this week
وجدت أنه ليس في استطاعتي أن أترك وايتكليف هذا الأسبوع

- You may forgive me, if you find it possible to do so, from some past associations, which I now regret.
لك أن تغفر لي, إذا وجدت أنه يمكنك أن تفعل ذلك لبعض المعضلات الماضية والتي أنا نادم عليها اللأن