"وجدناه" - Traduction Arabe en Anglais

• we found
• found him
• found it
• we find
• we got
• find him
• got him
• Bingo
• we've found
• we have found

we found this persuasive because we are aware that that region, Africa, entered this Organization following heroic struggles against discrimination.
فقد وجدناه مقنعا ﻷننا ندرك أن تلك المنطقة، وهي أفريقيا، دخلت هذه المنظمة بعد كفاحات بطولية ضد التمييز.

I wish also to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, for his introductory statement, which we found very useful.
وأود أيضا أن أشكر وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد نوبوياسو آبي، على بيانه الاستهلالي الذي وجدناه مفيدا جدا.

None of them matched the dirt we found in the shotgun casing.
ولا واحده منهم تتطابق مع الوحل الذي وجدناه بغلاف رصاصة البندقية

Three weeks post-op. Reported pain when we found him.
بعد ثلاثة أسابيع أخبر عن الألم عندما وجدناه

Oh, we found him keeled over, massive internal injuries.
لقد وجدناه مقلوب، يعانى من إصابات داخليه شديده

we found it yesterday. Had it on guard since.
وجدناه بالامس و وضعنا عليه حراسة منذ ذلك

All we found was a bus full of empty clothes.
كل ما وجدناه كان حافلة ملؤها ثياب بلا أبدان.

We know it was rebels by what we found at the wreckage.
ونحن نعلم أنه كان المتمردون من قبل ما وجدناه في الحطام.

All right, the video we found says the target is a politician.
حسناً ، الفيديو الذى قد وجدناه يقول أن الهدف شخصية سياسية

That explains all the eggs we found in the refrigerator.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

No, but the unregistered drop gun we found at her apartment does.
كلا، ولكن السلاح الغير مسجل الذي وجدناه في شقتها يثبت ذلك

She says the belt we found in the tunnel wasn't his.
تقول بأن الحزام الذي وجدناه في النفاق لم يكن مُلكه.

This is all that we found on your target from all available video sources-- cell phones, traffic cams, security footage.
هذا كل ما وجدناه عن هدفك من كل مصادر الفيديو المتاحة هواتف نقالة، كاميرات مرور، مقاطع كاميرات مراقبة.

In the end what we found in that discussion were all the things they we're worried about
في النهاية ما وجدناه في تلك المناقشة كانت كلها أشياء تخصهم التي نحن قلقون بشأنها

Could explain the blood and hair we found on the cage.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Listen, we found him. We just want the fucking collar.
اسمع، نحن وجدناه نريد فقط أن ينسب الإيقاف لنا

That guy was dead long before we found him.
ذلك الرجل كان ميت قبل فترة طويلة وجدناه.

found him in drainage tunnel 14. He didn't want to leave.
وجدناه في نفق التصريف رقم 14 ولم يكن يريد المغادرة

Next step is full restoration, everything as we found it.
الخطوة القادمة هى اعادة كاملة لكل شىء كما وجدناه

What the hell did we find in your truck?
ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟

It's the only good lead we got all day.
هو الدليل الجيد الوحيد الذي وجدناه طوال النهار

Yeah, even if we find him, how do we get him out of here now that his name's been flagged?
حتى إذا وجدناه كيف نخرجه من هنا والآن إسمه على القائمة السوداء ؟

Well, we've got him on at least one camera already.
حسناً، لقد وجدناه على كاميرا واحدة بالفعل

I'm going to have to see the contents of that backpack. Um... Bingo.
يجب أن أرى محتويات شنطة الظهر تلك. وجدناه

He wants to know if we've found him? What do say?
يريد أن يعلم ما إذا كُنّا وجدناه ماذا أقول له؟

We cannot survive without it, and today, we have found it.
لا يمكننا البقاء على قيد الحياة بدون والاَن قد وجدناه