"وحدي في" - Traduction Arabe en Anglais

• alone in
• alone on
• alone at
• own in
• my own

Mom made me live alone in college'cause she didn't want me to have a minority roommate.
أمي جعلتني أعيش وحدي في الكلية لأنها لم تريد أن أحصل على رفيقة في الشقة

I could never sleep alone in the freezing cold in Muroran.
لن أتمكن من النوم وحدي في البرد القارص في موروران

At times now, when I walk alone in the wintry forest,
أحيانا عندما كنت أرتحل وحدي في الغابة في فصل الشتاء

But only'cause I don't wanna sleep alone on Christmas.
لكن فقط لأنني لا أريد النوم وحدي في الكريسماس

I said I didn't get out to bars much. I didn't say I don't drink alone at home.
قلت إنني لا أذهب إلى الحانات كثيراً، لم أقل إنني لا أشرب وحدي في المنزل.

I wanted to say... if you haven't heard this already, and I'm certainly not alone in this assessment, that I am grateful beyond words that you are our rightful Bren'in.
أردت أن أقول إذا لم تكونين قد سمعتي هذا بالفعل وبالتأكيد لست وحدي في هذا التقييم

I'd rather not do it alone in the woods.
.فلا اود ان افعل ذلك وحدي في الغابة

alone in the wilderness, trapped in the frozen corpse of an alcoholic murderer? Uh, I don't know.
وحدي في البرية حبيس جثة متجمدة لمدمن كحول قاتل؟

You do realize I'm sitting alone in a parking lot watching her with her ex-boyfriend.
أنتِ تدركين أني جالس وحدي في موقف للسيارات أشاهدها مع خليلها السابق

Maybe it's because I have been alone in my hate for so long.
ربّما لأنّي غرقت وحدي في كرهي لفترة طويلة.

That I'm 34 years old, and I'm alone in a room with a piece of paper.
وأنّني أبلغ 34 عاماً وأنا وحدي في غرفتي مع أوراقي ..

I know, but think of the relief when I can shut the door at last and be alone in my own home.
أعلم, ولكنني أفكر بالإرتياح الذي سأشعر به حين أغلق الباب أخيراً على نفسي وأكون وحدي في منزلي

And I'm left alone in the world with three children.
وانا وحدي في هذا العالم مع ابنائي الثلاث

It takes me a minute to realize that I'm alone in bed.
يأخذ مني دقيقة لأدرج بأنني وحدي في السرير

you don't have to leave me alone in bed at dawn.
لن تكون مضطراً لتركي وحدي في السرير عند الفجر

No, i'm worried about me being all alone in my middle-Sized, empty house,
لا، أنا قلقة لأني وحدي في منزل متوسط الحجم و خالي

I'm not alone in this. I am not alone in this.
أنا لست وحدي في هذا أنا لست وحدي في هذا

You want me to eat alone on my boat like an old Japanese man?
أتريديني أن أكل وحدي في قاربي كرجل ياباني مسن؟

Yeah. It also says, "If left alone on a snowy mountaintop in a pup tent,
ويقول أيضاً إن تركت وحدي في جبل مثلج وخيمة ظليلة

He waits till I am alone at home and comes to my room.
راح ينتظر حتى أصبح وحدي في المنزل ويأتي إلى غرفتي

I am alone at a crossroads
انا وحدي في مفترق الطرق

I'm all on my own in my big, empty house, just like I will be when you take my daughter away from me.
أنا وحدي في هذا المنزل الكبير الفسيح تماماً كما سأكون عندما تأخذ ابنتي مني